Zum Inhalt

Kapitel 9: Tastaturkurzbefehle-Referenz

ATBCmder ist von Grund auf als Dateimanager für die Tastatur konzipiert. Alle Dateivorgänge, Verzeichnissprünge, Ansichtsumwandlungen und Batch-Dienstprogramme können ohne Mausinteraktion ausgeführt werden.

Um orthodoxe Commander-Traditionen mit nativer Apple-Ergonomie zu verbinden, verwendet ATBCmder eine Dual-Matrix-Tastaturarchitektur: Jeder Befehl kann entweder mit den klassischen Commander-Funktionstasten (F1–F12, Insert, Ziffernblock) oder nativen macOS-Modifikatorakkorden aufgerufen werden (⌘ Befehl, ⌥ Option, ⇧ Umschalt, ⌃ Steuerung).


1. Die Dual-Matrix-Philosophie und Schlüsselnotation

Unabhängig davon, ob Sie über zwanzig Jahre Muskelgedächtnis von Total Commander und Norton Commander verfügen oder vollständig mit den nativen macOS Finder-Verknüpfungen leben, passt ATBCmder Ihre Reflexe sofort an, ohne dass eine manuelle Neuzuordnung erforderlich ist.

┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│                    DUAL-MATRIX-TASTATUR-ARCHITEKTUR                         │
├──────────────────────────────────────┬──────────────────────────────────────┤
│  KLASSISCHES COMMANDER-PARADIGMA     │  NATIVES macOS-PARADIGMA             │
│  • Fokus auf Funktionstasten (F1–F12)│  • Modifier-Kombinationen (⌘, ⌥, ⇧, ⌃)│
│  • Tastenfeld-Markierung (+, -, *)   │  • Finder-Parität (⌘C, ⌘V, ⌘⌫, ⏎)    │
│  • Höchste Tastatur-Geschwindigkeit  │  • Native Menüleisten-Integration    │
│  Beispiele:                          │  Beispiele:                          │
│    F5        ➔ Dateien kopieren      │    ⌘C ➔ ⌘V   ➔ Dateien kopieren      │
│    F6        ➔ Dateien bewegen       │    ⌘C ➔ ⌥⌘V  ➔ Dateien bewegen       │
│    Shift+F4  ➔ Textdatei anlegen     │    ⇧⌘4       ➔ Textdatei anlegen     │
│    Alt+F7    ➔ Dateien suchen        │    ⌥⌘F       ➔ Dateien suchen        │
└──────────────────────────────────────┴──────────────────────────────────────┘

Modifikatorsymbole für die Apple-Tastatur

In diesem Handbuch und in den Einstellungsdialogen von ATBCmder werden Tastenkombinationen durch typografische Standardglyphen von macOS dargestellt:

Glyphe Modifikatorname Windows/PC-Äquivalent Beschreibung
⌘ Befehl (Cmd) Win / Ctrl Primäre macOS-Aktionsmodifikatortaste.
⌥ Option (Alt) Alt Sekundärer Modifikator für alternative Aktionen und Sonderzeichen.
⇧ Umschalt Shift Erweitert die Auswahl, kehrt Aktionen um oder aktiviert den Großbuchstabenmodus.
⌃ Steuerung (Ctrl) Ctrl Terminalsteuerung und klassischer Commander-Akkordmodifikator.
⎋ Escape (Esc) Esc Bricht Vorgänge ab, löscht Filter oder schließt Dialoge.
⏎ Zurück (Enter) Enter Führt Aktionen aus, öffnet Elemente oder übermittelt Dialogaufforderungen.
⌫ Löschen / Rücktaste Backspace Löschen von Zeichen rückwärts oder Navigation im übergeordneten Verzeichnis.
⌦ Löschen weiterleiten Del Weiterleiten, Zeichen löschen oder ausgewählte Datei löschen.
⇥ Tabulatortaste Tab Wechselt den Fokus zwischen Quell- und Zielfenstern.
⇞ Seite nach oben PgUp Scrollt die Panel-Liste um ein Fenster-Ansichtsfenster nach oben.
⇟ Seite nach unten PgDn Scrollt die Bedienfeldliste um ein Fenster-Ansichtsfenster nach unten.

2. macOS-Funktion (Fn) Schlüsselanleitung

Important

So verwenden Sie Funktionstasten auf Mac-Tastaturen

Standardmäßig weisen Apple-Tastaturen (einschließlich integrierter MacBook-Tastaturen, Magic Keyboards und Touch Bar-Macs) die oberste physische Reihe (F1 bis F12) Hardwaresteuerungen wie Displayhelligkeit, Mission Control, Spotlight, Diktieren, Medienwiedergabe und Lautsprecherlautstärke zu.

Da klassische Commander-Workflows stark von F1–F12 abhängen, haben Sie zwei Möglichkeiten:

Methode A: Halten Sie den Tastenakkord Fn (Standardeinstellung)

Halten Sie die physische Fn-Taste (oder Globus-Taste 🌐) in der unteren linken Ecke Ihrer Mac-Tastatur gedrückt, während Sie eine beliebige Funktionstaste drücken:

  • Fn + F3: Datei im Lister anzeigen
  • Fn + F4: Datei bearbeiten
  • Fn + F5: Dateien in das Zielpanel kopieren
  • Fn + F6: Dateien in das Zielfenster verschieben
  • Fn + F7: Neues Verzeichnis erstellen
  • Fn + F8: Dateien löschen
  • Fn + Shift + F4: Neue Textdatei erstellen und bearbeiten
  • Fn + Alt + F7: Dateisuche öffnen

Methode B: „Standardfunktionstasten“ in den macOS-Einstellungen aktivieren (empfohlen)

Wenn Sie ATBCmder regelmäßig verwenden, wechseln Sie Ihre Funktionszeile so, dass durch Drücken von F1–F12 Funktionsbefehle direkt ausgelöst werden, während das Halten von Fn Helligkeits- und Lautstärkeanpassungen auslöst:

  1. macOS 13 Ventura, macOS 14 Sonoma, macOS 15 Sequoia:
  2. Öffnen Sie  Apple-Menü ➔ Systemeinstellungen...
  3. Wählen Sie in der linken Seitenleiste Tastatur aus.
  4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Tastaturkürzel....
  5. Wählen Sie in der Seitenleiste des Dialogs Funktionstasten aus.
  6. Schalten Sie "F1-, F2-usw.-Tasten als Standardfunktionstasten verwenden" auf EIN um.
  7. Klicken Sie auf Fertig.

  8. macOS 12 Monterey & macOS 11 Big Sur:

  9. Öffnen Sie  Apple-Menü ➔ Systemeinstellungen... ➔ Tastatur.
  10. Aktivieren Sie auf der Registerkarte Tastatur das Kontrollkästchen mit der Bezeichnung "F1-, F2-usw.-Tasten als Standardfunktionstasten verwenden".

MacBook Pro-Modelle mit Touch Bar

  • Halten Sie die physische Fn-Taste unten links gedrückt, um sofort die virtuelle Zeile F1–F12 auf der Touch Bar anzuzeigen.
  • Alternativ können Sie Systemeinstellungen ➔ Tastatur ➔ Touch Bar-Einstellungen... konfigurieren und "Touch Bar zeigt" auf "F1, F2 usw. Tasten" setzen, wenn ATBCmder die aktive, vorderste Anwendung ist.

Kompakte Tastaturen ohne eigene Funktionszeile

  • Wenn Sie eine zu 60 % oder 65 % mechanische Tastatur ohne dedizierte F-Tasten verwenden, müssen Sie Ihre Finger nicht verdrehen. Verwenden Sie die nativen macOS-Modifikatorakkorde von ATBCmder (⌘C, ⌥⌘V, ⇧⌘N, ⌘⌫, ⌥⏎), die 100 % Betriebsparität bieten.

3. Kontextbezogene Shortcut-Architektur

Um Hotkey-Kollisionen zwischen verschiedenen Anwendungsbereichen zu verhindern (z. B. Suche in der Hauptdateiliste im Vergleich zur Suche in einem Textdatei-Viewer), segmentiert ATBCmder alle Tastenkombinationen in verschiedene hierarchische Kontexte:

┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│                      ANWENDUNGS-GÜLTIGKEITSBEREICH: Main                    │
│  Globale Befehle, Panel-Navigation, Tabs, Symbolleiste, Power-Tools         │
├───────────────────────────────┬─────────────────────────────────────────────┤
│  PANEL-BEREICH: FilePanel     │  MODALE WERKZEUGBEREICHE                    │
│  Aktiv bei Verzeichnis- und   │  • Viewer      (Lister-Vorschaufenster)     │
│  Miniaturansichten (Auswahl,  │  • Editor      (Integrierter Code-Editor)   │
│  Platzhalter, Direktumbenenn.,│  • Differ      (Differenz-Vergleich)        │
│  Größenberechnung)            │  • FindFiles   (Erweiterte Dateisuche)      │
│                               │  • MultiRename (Mehrfach-Umbenennung)       │
└───────────────────────────────┴─────────────────────────────────────────────┘

Wenn Sie einen Tastenakkord drücken, führt die HotkeyManager-Engine Folgendes aus:

  1. Bewertet den aktiven fokussierten Kontext (z. B. Viewer oder FilePanel).
  2. Wenn eine genaue Bindung übereinstimmt, wird der zugehörige Befehl cm_* sofort ausgeführt.
  3. Wenn im lokalen Kontext keine Bindung vorhanden ist, wird der Tastendruck ordnungsgemäß auf den Kontext Main zurückgesetzt.
  4. Wenn die Bindung noch ungebunden ist, übernimmt die Standardtextbearbeitung oder die Handhabung von Systemtastenanschlägen.

4. Meistern Sie kategorisierte Dual-Matrix-Tabellen

Die folgenden Referenztabellen dokumentieren alle von ATBCmder unterstützten Befehle, kategorisiert nach funktionalem Workflow.

4.1 Dateioperationen

Dateioperationen bilden das Rückgrat der täglichen Arbeit. Bei jedem Vorgang gilt standardmäßig das Paradigma Quelle ➔ Ziel: Im aktiven Bereich ausgewählte Elemente werden in das Verzeichnis verarbeitet, das im inaktiven gegenüberliegenden Bereich geöffnet ist.

Befehls-ID Beschreibung Primäre macOS-Verknüpfung (mit ⌘/⌥/⇧/⌃-Glyphen) Klassische Commander-Verknüpfung (mit Fn-Tasten) Kontext
cm_View Datei mit Universal Lister anzeigen (schreibgeschützte Vorschau) ⌘3 / Space (Schnellansicht) F3 / Shift+F3 Haupt
cm_Edit Datei im integrierten Texteditor öffnen ⌘4 F4 Haupt
cm_EditNew Erstellen und bearbeiten Sie sofort eine neue Textdatei ⇧⌘4 / ⇧F4 Shift+F4 Haupt
cm_Copy Ausgewählte Dateien vom aktiven zum Zielpanel kopieren ⌘C (in die Zwischenablage) / F5 F5 Haupt
cm_CopySamePanel Ausgewählte Datei im selben Verzeichnis duplizieren/klonen ⇧F5 Shift+F5 Haupt
cm_Move Ausgewählte Dateien vom aktiven in das Zielfenster verschieben ⌥⌘V (Verschiebung einfügen) / F6 F6 Haupt
cm_RenameOnly Schnelle Inline-Umbenennung der Datei unter dem Cursor ⏎ (Rückgabe) / F2 F2 / Shift+F6 Haupt
cm_Rename Ausgewählte Datei über Dialog umbenennen ⇧F6 Shift+F6 Haupt
cm_MkDir Erstellen Sie ein neues Verzeichnis/Ordner ⇧⌘N / F7 F7 Haupt
cm_Delete Ausgewählte Elemente in den macOS-Papierkorb löschen ⌘⌫ (Befehl+Löschen) / ⌦ F8 / Delete Haupt
cm_Wipe Dateien sicher löschen (Papierkorb dauerhaft umgehen) ⌥⇧⌫ / ⌥⌦ Alt+Delete / Shift+Delete FilePanel
cm_Open Öffnen Sie die Datei mit der Standard-App oder geben Sie das Verzeichnis ein ⌘↓ / ⏎ (Rückgabe) Enter Haupt
cm_SetFileProperties Dateimetadaten, Daten und UNIX-Berechtigungen prüfen und bearbeiten ⌥⏎ (Option+Return) / ⌘I Alt+Enter Haupt
cm_CountDirContent Berechnen Sie die Bytegröße des Verzeichnisses unter dem Cursor ⌥⇧⏎ (Wahl+Umschalt+Eingabetaste) Alt+Shift+Enter FilePanel
cm_CalculateSpace Gesamtgröße aller ausgewählten Verzeichnisse berechnen ⌃L / ⌘L Ctrl+L Haupt
cm_SymLink Symbolischen Link im Zielpanel erstellen ⌥⌘S (Menü: Dateien ➔ Symlink) Haupt
cm_HardLink Dateisystem-Hardlink im Zielfenster erstellen ⌥⌘H (Menü: Dateien ➔ Hardlink) Haupt
cm_PackFiles Ausgewählte Dateien in Archiv packen/komprimieren (.zip, .tar, .7z) ⌥F5 / ⌥⌘P Alt+F5 Haupt
cm_ExtractFiles Archivinhalte direkt in das Zielpanel extrahieren ⌥F9 / ⌥⌘E Alt+F9 Haupt
cm_ArchiveView Geben Sie das Archiv als virtuelles Dateisystemverzeichnis ein (vfs://) ⌃⇟ (Strg+BildAb) / ⌘↓ Ctrl+PgDn Haupt
cm_CompareContents Inhalte zweier ausgewählter Dateien vergleichen ⇧F3 Shift+F3 Haupt

4.2 Auswahl und Kennzeichnung

Orthodoxe Dateimanager zeichnen sich durch die schnelle Auswahl mehrerer Dateien aus. ATBCmder ermöglicht die Auswahl einzelner Elemente, Platzhaltermuster, Erweiterungsgruppen oder fortlaufender Blöcke ohne Verwendung einer Maus.

Befehls-ID Beschreibung Primäre macOS-Verknüpfung (mit ⌘/⌥/⇧/⌃-Glyphen) Klassische Commander-Verknüpfung (mit Fn-Tasten) Kontext
cm_MarkMarkAll Wählen Sie alle Dateien und Ordner im aktiven Bereich aus ⌘A Ctrl+A / Ctrl+Num+ Haupt
cm_MarkUnmarkAll Alle Dateien und Ordner im aktiven Bereich abwählen ⇧⌘A Ctrl+Shift+A / Ctrl+Num- Haupt
cm_MarkInvert Aktuellen Auswahlstatus im aktiven Bereich umkehren ⌘I / ⌃I Num* (Tastatur *) FilePanel
cm_MarkPlus Wählen Sie ein passendes Platzhaltermuster für die Gruppe aus (z. B. *.ts) ⌘+ / ⌃+ Num+ (Tastatur +) FilePanel
cm_MarkMinus Gruppenübereinstimmungs-Platzhaltermuster abwählen (z. B. *.log) ⌘- / ⌃- Num- (Tastatur -) FilePanel
cm_MarkCurrentExtension Wählen Sie alle Dateien mit der Dateierweiterung des Cursors aus ⇧⌘E / ⌥F8 Shift+Num+ / Alt+Num+ Haupt
cm_UnmarkCurrentExt Deaktivieren Sie alle Dateien mit der Dateierweiterung des Cursors ⌥⇧Num- Shift+Num- / Alt+Num- Haupt
cm_MarkCurrentName Alle Dateien auswählen, die den Basisdateinamen des Cursors teilen ⌥⌘N (Menü: Markieren ➔ Gleicher Name) Haupt
cm_SelectOrDeselectFile Elementauswahl umschalten und Cursor nach unten bewegen Space Insert / Space FilePanel
Shift+Up / Shift+Down Kontinuierliches Auswahlspektrum erweitern oder verkleinern ⇧↑ / ⇧↓ Shift+↑ / Shift+↓ FilePanel
Shift+PageUp / Shift+PageDown Kontinuierliche Auswahl um vollständige Ansichtsfensterseite erweitern ⇧⇞ / ⇧⇟ Shift+PgUp / Shift+PgDn FilePanel
cm_ClearAll Alle Auswahlmarkierungen und Suchhervorhebungen löschen ⌃L Ctrl+L Haupt
cm_CopyToClipboard Ausgewählte Dateien in die Zwischenablage des macOS-Systems kopieren ⌘C Ctrl+C Haupt
cm_CutToClipboard Ausgewählte Dateien in die macOS-Systemzwischenablage ausschneiden ⌘X Ctrl+X Haupt
cm_PasteFromClipboard Dateien aus der Zwischenablage in das aktive Verzeichnis einfügen ⌘V Ctrl+V Haupt
cm_PasteAsMove Dateien aus der Zwischenablage als Verschiebevorgang einfügen ⌥⌘V Ctrl+Alt+V Haupt
cm_CopyNamesToClip Dateinamen nur in die Zwischenablage kopieren ⇧⌘X Ctrl+Shift+X Haupt
cm_CopyFullNamesToClip Vollständige(n) absolute(n) Pfad(e) in die Zwischenablage kopieren ⇧⌘C Ctrl+Shift+C Haupt
cm_CompareDirectories Markieren Sie Dateien, die in einem Bereich vorhanden sind, im anderen jedoch nicht ⌥⇧C (Menü: Markieren ➔ Verzeichnisse vergleichen) Haupt

4.3 Panel-Navigation und Lesezeichen

Bewegen Sie sich mühelos zwischen Ordnern, lokalen Volumes, Netzwerkbereitstellungen und dem Browserverlauf.

Befehls-ID Beschreibung Primäre macOS-Verknüpfung (mit ⌘/⌥/⇧/⌃-Glyphen) Klassische Commander-Verknüpfung (mit Fn-Tasten) Kontext
cm_FocusSwap / cm_SwitchPanel Wechselnder Tastaturfokus zwischen linkem und rechtem Bedienfeld ⇥ (Tab) Tab Haupt
cm_Refresh Active Directory-Inhalte aktualisieren/erneut lesen ⌘R / ⌃R Ctrl+R Haupt
cm_ChangeDirToParent Navigieren Sie zum übergeordneten Verzeichnis (..) ⌘↑ / ⌫ (Rücktaste) Backspace / Ctrl+PgUp Haupt
cm_ChangeDirToRoot Direkt zum Dateisystem-Root (/) springen ⌘\ Ctrl+\ Haupt
cm_ChangeDirToHome Direkt zum Home-Ordner des Benutzers springen (~) ⇧⌘H Ctrl+Shift+Home / Alt+Home FilePanel
cm_ViewHistoryPrev Navigieren Sie zurück in den Browserverlauf des Verzeichnisses ⌘[ / ⌥← Alt+Left / Ctrl+[ Haupt
cm_ViewHistoryNext Navigieren Sie vorwärts im Verzeichnis Browserverlauf ⌘] / ⌥→ Alt+Right / Ctrl+] Haupt
cm_DirHistory Öffnen Sie das Dropdown-Menü „Interaktiver Verzeichnisverlauf“ ⌥↓ / ⌃↓ Alt+Down / Alt+F8 Haupt
cm_Drives Öffnen Sie das Popup-Fenster zur Auswahl des Laufwerks und des gemounteten Volumes ⌥D Alt+D Haupt
cm_LeftOpenDrives Öffnen Sie das Laufwerksauswahlmenü für den linken Bereich ⌥F1 Alt+F1 Haupt
cm_RightOpenDrives Öffnen Sie das Laufwerksauswahlmenü für den rechten Bereich ⌥F2 Alt+F2 Haupt
cm_Exchange Vertauschen Sie den linken und rechten Bereich (Verzeichnisse, Registerkarten, Status) ⌘U Ctrl+U Haupt
cm_TargetEqualSource Stellen Sie das inaktive Panel-Verzeichnis so ein, dass es mit dem aktiven Verzeichnis übereinstimmt ⌥Z / ⌃← / ⌃→ Alt+Z / Ctrl+Left / Ctrl+Right Haupt
cm_SyncSlaveDir Zielpanel-Navigation sperren, um Quellpanel zu spiegeln ⌥S (Menü: Befehle ➔ Navigation synchronisieren) Haupt
cm_DirHotList Öffnen Sie das Verzeichnis-Hotlist-/Lesezeichen-Menü ⌘D Ctrl+D Haupt
cm_ConfigDirHotList Konfigurationsdialog für die Open Directory-Hotlist ⇧⌘D Ctrl+Shift+D Haupt
cm_GoToFirst Cursor zum ersten Element im aktiven Bereich springen ⌘↑ / Fn+← (Home) Home Haupt
cm_GoToLast Cursor zum letzten Element im aktiven Bereich springen ⌘↓ / Fn+→ (Ende) End Haupt
PageUp / PageDown Aktives Panel um ein ganzes Ansichtsfenster nach oben oder unten scrollen ⇞ (Fn+↓) / ⇟ (Fn+↓) PageUp / PageDown FilePanel

4.4 Ansichtsmodi und Sortierung

Wechseln Sie nahtlos zwischen kompakten Listen, detaillierten Metadatenspalten, visuellen Miniaturansichtsrastern, rekursiver Verzeichnisreduzierung und synchronisierten Baumansichten.

Befehls-ID Beschreibung Primäre macOS-Verknüpfung (mit ⌘/⌥/⇧/⌃-Glyphen) Klassische Commander-Verknüpfung (mit Fn-Tasten) Kontext
cm_BriefView Zur Kurzansicht wechseln (mehrspaltige kompakte Namen) ⌃F1 Ctrl+F1 Haupt
cm_ColumnsView Wechseln Sie zur Spalten-/Detailansicht (Name, Größe, Datum, Dauer) ⌃F2 Ctrl+F2 Haupt
cm_ThumbnailsView Wechseln Sie zur Rasteransicht der Miniaturansichten (Bilder, Medien, PDFs) ⌃⇧F1 Ctrl+Shift+F1 Haupt
cm_FlatView Flache/Zweigansicht umschalten (rekursive Verzeichnisliste) ⌘B Ctrl+B Haupt
cm_FlatViewSel Flache/Zweigansicht nur ausgewählter Verzeichnisse ⇧⌘B Ctrl+Shift+B Haupt
cm_TreeView Baumansicht (Aktives Panel durch Verzeichnisbaum ersetzen) ⌃⇧F8 Ctrl+Shift+F8 Haupt
cm_TreeViewSplit Baumansicht (geteiltes Bedienfeld: Baum oben/links, Dateien unten/rechts) cm_TreeViewSplit (Menü: Anzeigen ➔ Baumansicht teilen) Haupt
cm_TreeViewBoth Baumansicht (Beide Panels zeigen Verzeichnisbäume) cm_TreeViewBoth (Menü: Anzeigen ➔ Baumansicht Beide) Haupt
cm_QuickView Schnellansicht-Panel umschalten (Live-Vorschau im gegenüberliegenden Panel) ⌘Q / ⌃Q Ctrl+Q Haupt
cm_SortByName Elemente nach Namen sortieren (aufsteigend/absteigend umschalten) ⌃F3 Ctrl+F3 Haupt
cm_SortByExt Elemente nach Erweiterung sortieren ⌃F4 Ctrl+F4 Haupt
cm_SortByDate Elemente nach Änderungsdatum/-uhrzeit sortieren ⌃F5 Ctrl+F5 Haupt
cm_SortBySize Elemente nach Dateigröße sortieren ⌃F6 Ctrl+F6 Haupt
cm_SortByAttr Elemente nach UNIX-Attributen/Berechtigungen sortieren cm_SortByAttr (Menü: Sortieren ➔ Attribute) Haupt
cm_ShowHiddenFiles Sichtbarkeit versteckter Dateien umschalten (. dotfiles) ⌘H / ⇧⌘. Ctrl+H Haupt
cm_ShowSysFiles Sichtbarkeit des macOS-Systems und geschützter Dateien umschalten ⇧⌘. Ctrl+. Haupt
cm_QuickSearch Öffnen Sie die Schnellsuchleiste im Bedienfeld (geben Sie die zu filternden Buchstaben ein) ⌥S / ⌃S (oder Eingabe) Ctrl+S / (Buchstabeneingabe) Haupt
cm_SemanticFilter Öffnen Sie die semantische Smart-Filterleiste für natürliche Sprache ⌘F Ctrl+F Haupt
cm_HorizontalFilePanels Horizontales Dual-Panel-Layout umschalten (vertikal gestapelt) ⇧⌘H Ctrl+Shift+H Haupt

4.5 Registerkarten und Fensterverwaltung

ATBCmder ermöglicht das Öffnen unbegrenzter Tabs in beiden Panels, das Sperren bevorzugter Arbeitsorte und die Verwaltung von Dual-Panel-Multi-Tab-Sitzungen.

Befehls-ID Beschreibung Primäre macOS-Verknüpfung (mit ⌘/⌥/⇧/⌃-Glyphen) Klassische Commander-Verknüpfung (mit Fn-Tasten) Kontext
cm_NewTab Öffnen Sie die Registerkarte „Neuer Ordner“ im aktiven Bereich ⌘T Ctrl+T Haupt
cm_CloseTab Schließen Sie die Registerkarte „Aktuell aktiver Ordner“ ⌘W Ctrl+W Haupt
cm_NextTab / cm_NextTabCtrl Zur nächsten Registerkarte rechts wechseln ⌃⇥ (Strg+Tab) / ⌘⇧] Ctrl+Tab Haupt
cm_PrevTab / cm_PrevTabCtrl Zur vorherigen Registerkarte auf der linken Seite wechseln ⌃⇧⇥ (Strg+Umschalt+Tab) / ⌘⇧[ Ctrl+Shift+Tab Haupt
cm_ShowTabsList Popup-Menü aller geöffneten Tabs im aktiven Panel anzeigen ⇧⌘L Ctrl+Shift+L Haupt
cm_CloseAllTabs Alle Registerkarten im aktiven Bereich schließen, außer der letzten ⌥⌘W (Tab-Kontextmenü: Alle schließen) Haupt
cm_CloseOtherTabs Schließen Sie alle Registerkarten außer der aktuell aktiven Registerkarte ⇧⌘W (Tab-Kontextmenü: Andere schließen) Haupt
cm_Duplicatetab Registerkarte „Aktiven Ordner duplizieren“ ⌘D / cm_Duplicatetab (Tab-Kontextmenü: Duplizieren) Haupt
cm_MoveTabLeft Aktive Registerkarte um eine Position nach links verschieben ⌃⇧← (Tab-Kontextmenü: Nach links verschieben) Haupt
cm_MoveTabRight Aktive Registerkarte um eine Position nach rechts verschieben ⌃⇧→ (Tab-Kontextmenü: Nach rechts verschieben) Haupt
cm_CopyTabToOtherPanel Aktive Registerkarte direkt in gegenüberliegendes Bedienfeld klonen ⌥⌘T (Tab-Kontextmenü: In andere kopieren) Haupt
cm_SaveTab / cm_SaveTabs Aktuelles Tab-Layout in der Konfiguration speichern cm_SaveTab (Menü: Tabs ➔ Tabs speichern) Haupt
cm_LoadTab / cm_LoadTabs Gespeichertes Tab-Layout aus Konfiguration wiederherstellen cm_LoadTab (Menü: Tabs ➔ Tabs laden) Haupt
cm_OptionsFavorites Konfigurieren Sie Favoriten-Tab-Sets und persistente Arbeitsbereiche cm_OptionsFavorites (Menü: Tabs ➔ Favoriten-Tabs) Haupt
cm_FullScreen Vollbild-Anwendungsfenster umschalten ⌃⌘F / F11 F11 Haupt

4.6 Elektrowerkzeuge und Dienstprogramme

Starten Sie erweiterte Automatisierungstools, Batch-Dienstprogramme und eingebettete Systemtools direkt über Tastaturakkorde.

Befehls-ID Beschreibung Primäre macOS-Verknüpfung (mit ⌘/⌥/⇧/⌃-Glyphen) Klassische Commander-Verknüpfung (mit Fn-Tasten) Kontext
cm_FileSearch / cm_Search Öffnen Sie das Dialogfeld „Erweiterte Multifilter-Suche“ ⌥F7 / ⌥⌘F Alt+F7 Haupt
cm_FileDiff / cm_CompareFiles Öffnen Sie den Side-by-Side Visual File Difference Viewer ⌘⇧F12 Meta+Shift+F12 Haupt
cm_SyncDirs Öffnen Sie das Tool zur bidirektionalen Verzeichnissynchronisierung ⇧F12 Shift+F12 Haupt
cm_MultiRename Öffnen Sie das Batch-Multi-Rename-Tool (RegEx und Token) ⌘M Ctrl+M Haupt
cm_Split Große Datei in einheitliche Blocksegmente aufteilen ⌥F6 Alt+F6 Haupt
cm_Combine Geteilte nummerierte Segmente wieder zur Originaldatei zusammenfügen ⌥F7 Alt+F7 Haupt
cm_CalculateChecksum Berechnen Sie den kryptografischen Hash (MD5, SHA-1, SHA-256) ⌃X / ⌘K Ctrl+X Haupt
cm_VerifyChecksum Dateien anhand der Prüfsummendatei überprüfen (.md5, .sha256) cm_VerifyChecksum (Menü: Dateien ➔ Prüfsumme überprüfen) Haupt
cm_RunTerm Starten Sie das Systemterminal im aktiven Panel-Verzeichnis ⌃J / F9 Ctrl+J / F9 Haupt
cm_FocusCmdLine Verschieben Sie den Tastaturfokus direkt zur unteren Befehlszeile ⇧F2 Shift+F2 Haupt
cm_ShowCmdLineHistory Dropdown-Liste „Verlauf“ früherer Shell-Befehle öffnen ⌥↓ / ⌃↓ Alt+F8 / Ctrl+Down Haupt
cm_AddPathToCmdLine Active Directory-Pfad an Befehlszeile anhängen ⌘P Ctrl+P Haupt
cm_ShowCommandLine Untere Befehlszeile/Konsoleneingabeleiste umschalten ⌘O Ctrl+O Haupt
cm_DiskBenchmark Führen Sie den Benchmark für die Lese-/Schreibleistung des Speicherlaufwerks aus cm_DiskBenchmark (Menü: Befehle ➔ Benchmark) Haupt
cm_VisSemanticCommand Öffnen Sie die Befehlsleiste für semantische Suche und natürliche Sprache / / ⇧⌘P / Haupt

4.7 Integrierte System-Tools

Überwachen Sie die Betriebssystemleistung, analysieren Sie den Speicherplatz mit Treemaps, bereinigen Sie System-Caches sicher und deinstallieren Sie Anwendungen gründlich.

Befehls-ID Beschreibung Primärer macOS-Kurzbefehl (mit ⌘/⌥/⇧/⌃) Klassischer Commander-Kurzbefehl (mit Fn-Tasten) Kontext
cm_SystemStatus Systemstatus- & Diagnosemonitor öffnen ⌘⇧M (Cmd+Shift+M) Ctrl+Shift+M Hauptfenster
cm_DiskUsageAnalyzer Festplattenbelegungsanalyse öffnen (Baum + Treemap) ⌘⇧D (Cmd+Shift+D) Ctrl+Shift+D Hauptfenster
cm_CleanSystem Sicheren zweistufigen Systemreiniger öffnen ⌘⇧C (Cmd+Shift+C) Ctrl+Shift+C Hauptfenster
cm_UninstallApp Tiefgehenden Anwendungs-Deinstallierer öffnen ⌘⇧U (Cmd+Shift+U) Ctrl+Shift+U Hauptfenster

4.8 System, Konfiguration und Hilfe

Greifen Sie auf Anwendungseinstellungen, Konfigurationsverwaltung, Software-Updates und Benutzerdokumentation zu.

Befehls-ID Beschreibung Primäre macOS-Verknüpfung (mit ⌘/⌥/⇧/⌃-Glyphen) Klassische Commander-Verknüpfung (mit Fn-Tasten) Kontext
cm_Options Öffnen Sie das Dialogfeld „Anwendungseinstellungen/Einstellungen“ ⌘, Ctrl+, Haupt
cm_HelpContents / cm_HelpIndex Öffnen Sie die interaktive Benutzerdokumentation und den Leitfaden ⌘? / F1 F1 Haupt
cm_HelpKeyboard Öffnen Sie die Referenzkarte für schnelle Tastaturkürzel cm_HelpKeyboard (Menü: Hilfe ➔ Tastatur) Haupt
cm_Exit Beenden / Beenden Sie ATBCmder ⌘Q F10 / Alt+F4 / Alt+X Haupt
cm_About ATBCmder-Version, Lizenz und Credits anzeigen cm_About (Menü: ATBCmder ➔ Über) Haupt
cm_OpenConfigDirectory Konfigurationsordner (atbcmder.xml) im Panel anzeigen cm_OpenConfigDirectory (Menü: Konfiguration ➔ Konfiguration öffnen) Haupt
cm_ExportConfiguration Alle Einstellungen in ein tragbares ZIP-Paket exportieren cm_ExportConfiguration (Menü: Konfiguration ➔ Exportieren) Haupt
cm_ImportConfiguration Einstellungen aus portablem ZIP-Bundle importieren cm_ImportConfiguration (Menü: Konfiguration ➔ Importieren) Haupt
cm_CheckForUpdate Nach Aktualisierungen der Anwendungssoftware suchen cm_CheckForUpdate (Menü: Hilfe ➔ Nach Updates suchen) Haupt

5. Modale Tool-Kontextverknüpfungen

Beim Öffnen spezieller Tools wie Universal Lister, dem integrierten Texteditor, der Side-by-Side-Dialoge oder Stapeldialogen aktiviert ATBCmder kontextspezifische Keymaps. Diese Verknüpfungen funktionieren direkt in jedem Toolfenster und nicht über globale anwendungsweite Registrierungsbefehle cm_*.

5.1 Universeller Lister (Viewer Kontext)

Aktiv bei der Vorschau von Dokumenten, Text, Code, Bildern, Audio, Video oder rohen Hex-Bytes.

Aktion / Feature Beschreibung Primäre macOS-Verknüpfung (mit ⌘/⌥/⇧/⌃-Glyphen) Klassische Commander-Verknüpfung (mit Fn-Tasten) Kontext
Alle auswählen Den gesamten Text/Inhalt im Viewer auswählen ⌘A Ctrl+A Betrachter
Nur-Text-Modus Wechseln Sie in den Nur-Text-Modus 1 1 Betrachter
Binärmodus Wechseln Sie in den Binärmodus 2 2 Betrachter
Roher Hex-Modus Wechseln Sie in den Roh-Hex-Byte-Inspektionsmodus 3 3 Betrachter
Dezimalmodus Wechseln Sie in den Dezimalmodus 4 4 Betrachter
Buchansicht Wechseln Sie in den Modus „Paginiertes Buch“ 5 5 Betrachter
Bildansicht Wechseln Sie in den Bildbetrachtermodus 6 6 Betrachter
Benutzerdefinierte Plugins Wechseln Sie zum benutzerdefinierten Plugin-Viewer 7 7 Betrachter
PDF-/Office-Ansicht Wechseln Sie in den PDF-/Office-Dokumentenlesemodus 8 8 Betrachter
Codemodus Wechseln Sie in den Syntax-hervorgehobenen Codemodus 9 9 Betrachter
Bild zentrieren Bild im Viewer-Fenster zentrieren C C Betrachter
An Fenster anpassen Bild an Fensterabmessungen anpassen F F Betrachter
Nur für große Größen geeignet Nur verkleinern, wenn das Bild die Fensterabmessungen überschreitet L L Betrachter
Wrap umschalten Zeilenumbruch ein-/ausschalten W W Betrachter
Caret umschalten Sichtbares Textcursor-Caret umschalten F6 F6 Betrachter
Text suchen Text im Dokument suchen ⌘F / F7 F7 Betrachter
Weiter finden Zum nächsten Suchtreffer springen ⌘G / F3 F3 Betrachter
Vorheriges suchen Zum vorherigen Suchtreffer springen ⇧⌘G / ⇧F3 Shift+F3 Betrachter
Vergrößern Bild oder PDF vergrößern ⌘+ / Num+ Num+ Betrachter
Verkleinern Bild oder PDF verkleinern ⌘- / Num- Num- Betrachter
Vollbild Vollbildanzeigemodus umschalten ⌃⌘F / ⌥⏎ Alt+Enter Betrachter
Viewer schließen Lister-Viewer-Fenster schließen ⎋ (Esc) / Q Escape / Q Betrachter

5.2 Integrierter Texteditor (Editor Kontext)

Aktiv beim Erstellen oder Ändern von Text- und Quellcodedateien.

Aktion / Feature Beschreibung Primäre macOS-Verknüpfung (mit ⌘/⌥/⇧/⌃-Glyphen) Klassische Commander-Verknüpfung (mit Fn-Tasten) Kontext
Datei speichern Geänderte Datei auf Datenträger speichern ⌘S / F2 F2 Herausgeber
Text suchen Text im Editordokument suchen ⌘F / F7 F7 Herausgeber
Weiter finden Zum nächsten Suchtreffer springen ⌘G / F3 F3 Herausgeber
Vorheriges suchen Zum vorherigen Suchtreffer springen ⇧⌘G / ⇧F3 Shift+F3 Herausgeber
Schneiden Ausgewählten Text in die Zwischenablage ausschneiden ⌘X Ctrl+X Herausgeber
Kopieren Ausgewählten Text in die Zwischenablage kopieren ⌘C Ctrl+C Herausgeber
Einfügen Text aus der Zwischenablage einfügen ⌘V Ctrl+V Herausgeber
Rückgängig machen Letzte Eingabeaktion rückgängig machen ⌘Z Ctrl+Z Herausgeber
Wiederholen Letzte rückgängig gemachte Aktion wiederherstellen ⇧⌘Z Ctrl+Shift+Z Herausgeber
Alle auswählen Gesamten Dokumenttext auswählen ⌘A Ctrl+A Herausgeber
Editor schließen Texteditor-Fenster schließen ⎋ (Esc) / ⌘W Esc / Alt+X Herausgeber

5.3 Visuelle Unterschiede nebeneinander (Differ Kontext)

Aktiv im Vergleichstool für visuelle Unterschiede.

Aktion / Feature Beschreibung Primäre macOS-Verknüpfung (mit ⌘/⌥/⇧/⌃-Glyphen) Klassische Commander-Verknüpfung (mit Fn-Tasten) Kontext
Text suchen Text innerhalb der Differenzbereiche durchsuchen ⌘F / F7 F7 Unterscheiden
Weiter finden Zum nächsten Suchvorkommen springen ⌘G / F3 F3 Unterscheiden
Vorheriges suchen Zum vorherigen Suchvorkommen springen ⇧⌘G / ⇧F3 Shift+F3 Unterscheiden
Nächster Unterschied Cursor zum nächsten Differenzblock springen ⌥↓ (Wahl+Runter) Alt+Down Unterscheiden
Vorheriger Unterschied Cursor zum vorherigen Differenzblock springen ⌥↑ (Option+Up) Alt+Up Unterscheiden
Erster Unterschied Direkt zum ersten Dateiunterschied springen ⌥Fn+← (Opt+Home) Alt+Home Unterscheiden
Letzter Unterschied Direkt zum letzten Dateiunterschied springen ⌥Fn+→ (Opt+End) Alt+End Unterscheiden
Von rechts nach links kopieren Differenzblock vom rechten Bereich in den linken Bereich kopieren ⌥← (Wahl+Links) Alt+Left Unterscheiden
Von links nach rechts kopieren Differenzblock vom linken Bereich in den rechten Bereich kopieren ⌥→ (Wahl+Rechts) Alt+Right Unterscheiden
Aktualisieren / erneut scannen Dateien erneut von der Festplatte lesen und Differenzvergleich erneut ausführen ⌘R Ctrl+R Unterscheiden
Close Differ Differenzvergleichsfenster schließen ⎋ (Esc) / ⌘W Alt+X / Esc Unterscheiden

5.4 Dialogfeld „Erweiterte Dateisuche“ (FindFiles Kontext)

Aktiv im Hintergrund-Multithread-Suchdialog.

Aktion / Feature Beschreibung Primäre macOS-Verknüpfung (mit ⌘/⌥/⇧/⌃-Glyphen) Klassische Commander-Verknüpfung (mit Fn-Tasten) Kontext
Suche starten Suchausführung starten ⏎ (Rückgabe) / F9 F9 FindFiles
Abbrechen / Schließen Laufende Suche abbrechen oder Dialog schließen ⎋ (Esc) Esc FindFiles
Ausgewählte anzeigen Ausgewähltes Suchergebnis in Lister anzeigen ⌘3 / F3 F3 FindFiles
Ausgewählte bearbeiten Ausgewähltes Suchergebnis im Editor öffnen ⌘4 / F4 F4 FindFiles
Neue Suche Suchanfrage zurücksetzen und neue Suche vorbereiten ⌘N Ctrl+N FindFiles
Filter löschen Neue Suche mit allen Datums-/Größen-/Attributfiltern gelöscht ⇧⌘N Ctrl+Shift+N FindFiles
Vorheriges zurückrufen Parameter aus vorheriger Suche abrufen ⌘L Ctrl+L FindFiles

5.5 Batch-Multi-Rename-Tool (MultiRename Kontext)

Aktiv im Arbeitsbereich für die Stapelumbenennung.

Aktion / Feature Beschreibung Primäre macOS-Verknüpfung (mit ⌘/⌥/⇧/⌃-Glyphen) Klassische Commander-Verknüpfung (mit Fn-Tasten) Kontext
Regeln zurücksetzen Umbenennungsmasken- und Musterregeln auf Standard zurücksetzen ⌘R Ctrl+R MultiRename
Namen im Editor bearbeiten Zieldateinamenliste im externen Editor zur manuellen Bearbeitung öffnen ⌘I Ctrl+I MultiRename
Namensdatei laden Ersatznamen aus einer externen Textdatei laden F3 F3 MultiRename

6. Profi-Tipps und System-Hotkey-Optimierung

6.1 Beheben globaler macOS-Verknüpfungskollisionen

Bestimmte Standard-Hotkeys des macOS-Systems fangen Tastendrücke ab, bevor sie Desktop-Anwendungen erreichen. Um die volle Commander-Agilität freizuschalten, können Sie widersprüchliche macOS-Verknüpfungen anpassen oder deaktivieren:

  1. Spotlight-Suche (⌘Space vs. Schnellsuche):
  2. Standardmäßig aktiviert ⌘Space Spotlight. Wenn Sie lieber ⌘Space für die Dateimarkierung oder In-Panel-Suche verwenden möchten, ordnen Sie Spotlight unter Systemeinstellungen ➔ Tastatur ➔ Tastaturkürzel... ➔ Spotlight neu ⌥Space zu.
  3. Mission Control (⌃↑) & App Exposé (⌃↓):
  4. macOS verwendet ⌃↑ und ⌃↓ für Mission Control. In ATBCmder öffnet ⌃↓ das Dropdown-Menü „Verzeichnisverlauf“. Sie können Mission Control unter Systemeinstellungen ➔ Tastatur ➔ Tastaturkürzel... ➔ Mission Control neu zuweisen.
  5. Anwendung ausblenden (⌘H): – In macOS verbirgt ⌘H die vorderste Anwendung. ATBCmder verwendet ⌘H oder ⇧⌘., um ausgeblendete Punktdateien umzuschalten. Wenn Sie möchten, dass ⌘H versteckte Dateien strikt umschaltet, deaktivieren Sie „Anwendung ausblenden“ in macOS oder verwenden Sie den Finder-Standard ⇧⌘. (Cmd+Shift+Period).

  6. Fensterminimierung (⌘M): – macOS weist ⌘M zu, um das Fenster zum Dock zu minimieren. ATBCmder weist ⌘M dem Batch Multi-Rename Tool (cm_MultiRename) zu. ATBCmder erfasst ⌘M in seinem Hauptfenster, aber Sie können Multi-Rename auch über Ctrl+M oder die Symbolleiste auslösen.


6.2 Ergonomie von Trackpad und Maus

Für Laptop-Benutzer ohne externe Tastatur kombiniert ATBCmder Tastaturkürzel mit intuitiven Trackpad-Gesten:

  • Zum Zoomen von Miniaturansichten zusammenziehen: Ziehen Sie in der Miniaturansicht (cm_ThumbnailsView) die Finger auf Ihrem MacBook-Trackpad hinein oder heraus (oder halten Sie ⌃ gedrückt und scrollen Sie), um die Größe der Miniaturansichten kontinuierlich von 48 px bis 512 px zu ändern.
  • Mit zwei Fingern nach hinten/vorwärts wischen: Wischen Sie mit zwei Fingern nach links oder rechts über die Dateitabelle, um rückwärts (cm_ViewHistoryPrev) und vorwärts (cm_ViewHistoryNext) durch den Ordnerverlauf zu navigieren.
  • Doppelklick-Splitter: Doppelklicken Sie irgendwo auf der vertikalen mittleren Trennleiste, um die Panels auf eine exakte 50/50-Horizontalteilung zurückzusetzen.
  • Mit der mittleren Maustaste auf Tabs klicken: Klicken Sie mit der mittleren Maustaste (oder tippen Sie mit drei Fingern) auf eine beliebige Ordnerregisterkarte, um sie sofort zu schließen, ohne ⌘W zu drücken.

6.3 Anpassen der Tastenkombinationen in den Einstellungen

Jede oben dokumentierte Verknüpfung kann angepasst oder neu gestaltet werden:

  1. Drücken Sie ⌘, (oder wählen Sie Konfiguration ➔ Optionen...), um das Dialogfeld „Einstellungen“ zu öffnen.
  2. Wählen Sie in der Seitenleiste Hotkeys aus.
  3. Verwenden Sie das Dropdown-Menü Kontext, um auszuwählen, welchen Bereich Sie konfigurieren möchten (Main, FilePanel, Viewer usw.).
  4. Verwenden Sie das Suchfilterfeld, um einen beliebigen Befehl anhand des Namens oder der cm_*-ID zu finden.
  5. Klicken Sie auf das Verknüpfungsfeld und drücken Sie die gewünschte Tastenkombination. Der eingebaute Kollisionsdetektor warnt Sie sofort, wenn dieser Akkord bereits an anderer Stelle zugewiesen ist.
  6. Klicken Sie auf Übernehmen, um die Änderungen sofort zu aktivieren, ohne die Anwendung neu starten zu müssen.

Benutzertastenkombinationen werden unter ~/.config/atbcmder/atbcmder_hotkeys.xml (oder ~/Library/Einstellungen/atbcmder/ unter macOS) gespeichert. Sie können diese Datei mithilfe von cm_ExportConfiguration exportieren und zwischen Computern übertragen.


Suchen Sie nach praktischen Alltagsrezepten, NAS-Mounting-Workflows oder Tipps zur Fehlerbehebung?

Weiter zu Kapitel 10: Praxislösungen & Fehlerbehebung →