Aller au contenu

Chapitre 9: Répertoire principal des raccourcis clavier

ATBCmder est conçu dès le départ comme un gestionnaire de fichiers axé sur le clavier. Chaque opération de fichier, saut de répertoire, transformation de vue et utilitaire de traitement par lots peut être exécuté sans aucune interaction avec la souris.

Pour relier les traditions orthodoxes de Commander avec l'ergonomie native d'Apple, ATBCmder utilise une architecture de clavier à double matrice : chaque commande peut être invoquée à l'aide des touches de fonction classiques de Commander (F1–F12, Insert, pavé numérique) ou d'accords de modification natifs de macOS (⌘ Command, ⌥ Option, ⇧ Shift, ⌃ Contrôle).


1. La philosophie à double matrice et la notation clé

Que vous disposiez de vingt ans de mémoire musculaire de Total Commander et Norton Commander ou que vous viviez entièrement avec les raccourcis natifs du Finder macOS, ATBCmder s'adapte à vos réflexes dès le départ sans nécessiter de remappage manuel.

┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│                    ARCHITECTURE CLAVIER DOUBLE MATRICE                      │
├──────────────────────────────────────┬──────────────────────────────────────┤
│  PARADIGME COMMANDER CLASSIQUE       │  PARADIGME MACOS NATIF               │
│  • Touches de fonction (F1–F12)      │  • Combinaisons de touches (⌘, ⌥, ⇧, ⌃)│
│  • Marquage pavé numérique (+, -, *) │  • Parité Finder (⌘C, ⌘V, ⌘⌫, ⏎)     │
│  • Vitesse de frappe maximale        │  • Intégration à la barre de menus   │
│  Exemples :                          │  Exemples :                          │
│    F5        ➔ Copier les fichiers   │    ⌘C ➔ ⌘V   ➔ Copier les fichiers   │
│    F6        ➔ Déplacer les fichiers │    ⌘C ➔ ⌥⌘V  ➔ Déplacer les fichiers │
│    Shift+F4  ➔ Créer un fichier texte│    ⇧⌘4       ➔ Créer un fichier texte│
│    Alt+F7    ➔ Chercher des fichiers │    ⌥⌘F       ➔ Chercher des fichiers │
└──────────────────────────────────────┴──────────────────────────────────────┘

Symboles de modification du clavier Apple

Tout au long de ce guide et dans les boîtes de dialogue des préférences d'ATBCmder, les combinaisons de touches sont représentées à l'aide de glyphes typographiques macOS standard :

Glyphe Nom du modificateur Windows/équivalent PC Descriptif
⌘ Commande (Cmd) Win / Ctrl Touche de modification d'action principale de macOS.
⌥ Option (Alt) Alt Modificateur secondaire pour les actions alternatives et les caractères spéciaux.
⇧ Maj Shift Étend les sélections, inverse les actions ou active les modes majuscules.
⌃ Contrôle (Ctrl) Ctrl Contrôle du terminal et modificateur d'accord de commandant classique.
⎋ Évasion (Esc) Esc Annule les opérations, efface les filtres ou ferme les boîtes de dialogue.
⏎ Retour (Enter) Enter Exécute des actions, ouvre des éléments ou valide des invites de dialogue.
⌫ Supprimer / Retour arrière Backspace Suppression de caractères en arrière ou navigation dans le répertoire parent.
⌦ Supprimer avant Del Transférer le caractère de suppression ou supprimer le fichier sélectionné.
⇥ Onglet Tab Alterne la mise au point entre les panneaux source et cible.
⇞ Page précédente PgUp Fait défiler la liste du panneau par une fenêtre d'affichage.
⇟ Page suivante PgDn Fait défiler la liste des panneaux vers le bas d’une fenêtre d’affichage.

2. Fonction macOS (Fn) Guide des touches

Important

Comment utiliser les touches de fonction sur les claviers Mac

Par défaut, les claviers Apple (y compris les claviers MacBook intégrés, les Magic Keyboards et les Mac Touch Bar) attribuent la rangée physique supérieure (F1 à F12) aux commandes matérielles telles que la luminosité de l'écran, Mission Control, Spotlight, Dictée, la lecture multimédia et le volume du haut-parleur.

Étant donné que les flux de travail Commander classiques reposent fortement sur F1–F12, vous disposez de deux options :

Méthode A : maintenez l'accord clé Fn (prêt à l'emploi par défaut)

Maintenez la touche physique Fn (ou la touche Globe 🌐) située dans le coin inférieur gauche du clavier de votre Mac tout en appuyant sur n'importe quelle touche de fonction :

  • Fn + F3 : Afficher le fichier dans Lister
  • Fn + F4 : Modifier le fichier
  • Fn + F5 : Copier les fichiers vers le panneau cible
  • Fn + F6 : déplacer les fichiers vers le panneau cible
  • Fn + F7 : Créer un nouveau répertoire
  • Fn + F8 : Supprimer des fichiers
  • Fn + Shift + F4 : Créer et modifier un nouveau fichier texte
  • Fn + Alt + F7 : Ouvrir la recherche de fichiers

Méthode B : Activer les « Touches de fonction standard » dans les paramètres macOS (recommandé)

Si vous utilisez régulièrement ATBCmder, changez de ligne de fonctions pour qu'appuyer sur F1–F12 déclenche directement les commandes de fonction, tandis que maintenir Fn déclenche les réglages de luminosité et de volume :

  1. macOS 13 Ventura, macOS 14 Sonoma, macOS 15 Sequoia :
  2. Ouvrir  Menu Apple ➔ Paramètres système...
  3. Dans la barre latérale gauche, sélectionnez Clavier.
  4. Cliquez sur le bouton Raccourcis clavier clavier....
  5. Dans la barre latérale de la boîte de dialogue, sélectionnez Touches de fonction.
  6. Basculez "Utiliser les touches F1, F2, etc. comme touches de fonction standard" sur ON.
  7. Cliquez sur Terminé.

  8. macOS 12 Monterey et macOS 11 Big Sur :

  9. Ouvrez  Menu Apple ➔ Préférences Système... ➔ Clavier.
  10. Dans l'onglet Clavier, cochez la case "Utiliser les touches F1, F2, etc. comme touches de fonction standard".

Modèles de MacBook Pro avec Touch Bar

  • Maintenez la touche physique Fn en bas à gauche pour afficher instantanément la ligne virtuelle F1–F12 sur la Touch Bar.
  • Vous pouvez également configurer Paramètres système ➔ Clavier ➔ Paramètres de la barre tactile... et définir "La barre tactile affiche" sur "Touches F1, F2, etc." lorsque ATBCmder est l'application active au premier plan.

Claviers compacts sans ligne de fonctions dédiée

  • Si vous utilisez un clavier 60% ou 65% mécanique sans touches dédiées F, vous n'avez pas besoin de vous tordre les doigts. Utilisez les accords de modificateur macOS natifs d'ATBCmder (⌘C, ⌥⌘V, ⇧⌘N, ⌘⌫, ⌥⏎) qui offrent une parité opérationnelle de 100 %.

3. Architecture de raccourcis contextuels

Pour éviter les collisions de raccourcis clavier entre différents domaines d'application (par exemple, recherche dans la liste de fichiers principale ou recherche dans un visualiseur de fichiers texte), ATBCmder segmente tous les raccourcis dans des contextes hiérarchiques distincts :

┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│                        PORTÉE APPLICATION : Main                            │
│  Commandes globales, navigation panneaux, onglets, barre d'outils           │
├───────────────────────────────┬─────────────────────────────────────────────┤
│  PORTÉE PANNEAU : FilePanel   │  PORTÉES OUTILS MODAUX                      │
│  Actif dans les listes et     │  • Viewer      (Fenêtre Universal Lister)   │
│  miniatures (sélection,       │  • Editor      (Éditeur de code intégré)    │
│  marquage, renommage direct,  │  • Differ      (Comparateur de fichiers)    │
│  calcul de taille)            │  • FindFiles   (Recherche avancée)          │
│                               │  • MultiRename (Renommage par lot)          │
└───────────────────────────────┴─────────────────────────────────────────────┘

Lorsque vous appuyez sur un accord clé, le moteur HotkeyManager :

  1. Évalue le contexte ciblé actif (par exemple, Viewer ou FilePanel).
  2. Si une liaison exacte correspond, la commande cm_* associée s'exécute immédiatement.
  3. Si aucune liaison n'existe dans le contexte local, la frappe revient progressivement au contexte Main.
  4. S'il n'est toujours pas lié, l'édition de texte standard ou la gestion des frappes système prend le relais.

4. Tableaux maîtres catégorisés à double matrice

Les tableaux de référence suivants documentent toutes les commandes prises en charge par ATBCmder, classées par flux de travail fonctionnel.

4.1 Opérations sur les fichiers

Les opérations sur les fichiers constituent l’épine dorsale du travail quotidien. Chaque opération utilise par défaut le paradigme Source ➔ Cible : les éléments sélectionnés dans le panneau actif sont traités dans le répertoire ouvert dans le panneau opposé inactif.

ID de commande Descriptif Raccourci macOS principal (avec glyphes ⌘/⌥/⇧/⌃) Raccourci Commander classique (avec touches Fn) Contexte
cm_View Afficher le fichier à l'aide de Universal Lister (aperçu en lecture seule) ⌘3 / Space (Coup d'œil) F3 / Shift+F3 Principal
cm_Edit Ouvrir le fichier dans l'éditeur de texte intégré ⌘4 F4 Principal
cm_EditNew Créez et modifiez immédiatement un nouveau fichier texte ⇧⌘4 / ⇧F4 Shift+F4 Principal
cm_Copy Copier les fichiers sélectionnés du panneau actif vers le panneau cible ⌘C (dans le presse-papiers) / F5 F5 Principal
cm_CopySamePanel Dupliquer/cloner le fichier sélectionné dans le même répertoire ⇧F5 Shift+F5 Principal
cm_Move Déplacer les fichiers sélectionnés du panneau actif vers le panneau cible ⌥⌘V (coller le déplacement) / F6 F6 Principal
cm_RenameOnly Renommage rapide en ligne du fichier sous le curseur ⏎ (Retour) / F2 F2 / Shift+F6 Principal
cm_Rename Renommer le fichier sélectionné via la boîte de dialogue ⇧F6 Shift+F6 Principal
cm_MkDir Créer un nouveau répertoire/dossier ⇧⌘N / F7 F7 Principal
cm_Delete Supprimer les éléments sélectionnés dans la corbeille macOS ⌘⌫ (Cmd+Suppr) / ⌦ F8 / Delete Principal
cm_Wipe Supprimez les fichiers en toute sécurité (contournez la corbeille de manière permanente) ⌥⇧⌫ / ⌥⌦ Alt+Delete / Shift+Delete Panneau de fichiers
cm_Open Ouvrez le fichier avec l'application par défaut ou entrez dans le répertoire ⌘↓ / ⏎ (Retour) Enter Principal
cm_SetFileProperties Inspecter et modifier les métadonnées des fichiers, les dates et les autorisations UNIX ⌥⏎ (Option+Retour) / ⌘I Alt+Enter Principal
cm_CountDirContent Calculer la taille en octets du répertoire sous le curseur ⌥⇧⏎ (Option+Maj+Retour) Alt+Shift+Enter Panneau de fichiers
cm_CalculateSpace Calculer la taille totale de tous les répertoires sélectionnés ⌃L / ⌘L Ctrl+L Principal
cm_SymLink Créer un lien symbolique dans le panneau cible ⌥⌘S (Menu : Fichiers ➔ Lien symbolique) Principal
cm_HardLink Créer un lien physique du système de fichiers dans le panneau cible ⌥⌘H (Menu : Fichiers ➔ Lien physique) Principal
cm_PackFiles Regrouper/compresser les fichiers sélectionnés dans une archive (.zip, .tar, .7z) ⌥F5 / ⌥⌘P Alt+F5 Principal
cm_ExtractFiles Extraire le contenu de l'archive directement dans le panneau cible ⌥F9 / ⌥⌘E Alt+F9 Principal
cm_ArchiveView Entrez l'archive en tant que répertoire de système de fichiers virtuel (vfs://) ⌃⇟ (Ctrl+PgDn) / ⌘↓ Ctrl+PgDn Principal
cm_CompareContents Comparer le contenu de deux fichiers sélectionnés ⇧F3 Shift+F3 Principal

4.2 Sélection et marquage

Les gestionnaires de fichiers orthodoxes excellent dans la sélection rapide de plusieurs fichiers. ATBCmder permet de sélectionner des éléments individuels, des modèles de caractères génériques, des groupes d'extension ou des blocs continus sans utiliser de souris.

ID de commande Descriptif Raccourci macOS principal (avec glyphes ⌘/⌥/⇧/⌃) Raccourci Commander classique (avec touches Fn) Contexte
cm_MarkMarkAll Sélectionnez tous les fichiers et dossiers dans le panneau actif ⌘A Ctrl+A / Ctrl+Num+ Principal
cm_MarkUnmarkAll Désélectionnez tous les fichiers et dossiers dans le panneau actif ⇧⌘A Ctrl+Shift+A / Ctrl+Num- Principal
cm_MarkInvert Inverser l'état de sélection actuel dans le panneau actif ⌘I / ⌃I Num* (Clavier *) Panneau de fichiers
cm_MarkPlus Sélectionnez le modèle de caractère générique correspondant au groupe (par exemple *.ts) ⌘+ / ⌃+ Num+ (Clavier +) Panneau de fichiers
cm_MarkMinus Désélectionnez le modèle de caractère générique correspondant au groupe (par exemple *.log) ⌘- / ⌃- Num- (Clavier -) Panneau de fichiers
cm_MarkCurrentExtension Sélectionnez tous les fichiers partageant l'extension de fichier du curseur ⇧⌘E / ⌥F8 Shift+Num+ / Alt+Num+ Principal
cm_UnmarkCurrentExt Désélectionnez tous les fichiers partageant l'extension de fichier du curseur ⌥⇧Num- Shift+Num- / Alt+Num- Principal
cm_MarkCurrentName Sélectionnez tous les fichiers partageant le nom de fichier de base du curseur ⌥⌘N (Menu : Marquer ➔ Même nom) Principal
cm_SelectOrDeselectFile Basculer la sélection des éléments et faire avancer le curseur vers le bas Space Insert / Space Panneau de fichiers
Shift+Up / Shift+Down Élargir ou réduire la gamme de sélection continue ⇧↑ / ⇧↓ Shift+↑ / Shift+↓ Panneau de fichiers
Shift+PageUp / Shift+PageDown Développer la sélection continue par la page d'affichage complète ⇧⇞ / ⇧⇟ Shift+PgUp / Shift+PgDn Panneau de fichiers
cm_ClearAll Effacer toutes les marques de sélection et les surlignages de recherche ⌃L Ctrl+L Principal
cm_CopyToClipboard Copier les fichiers sélectionnés dans le presse-papiers du système macOS ⌘C Ctrl+C Principal
cm_CutToClipboard Couper les fichiers sélectionnés dans le presse-papiers du système macOS ⌘X Ctrl+X Principal
cm_PasteFromClipboard Coller les fichiers du presse-papiers dans Active Directory ⌘V Ctrl+V Principal
cm_PasteAsMove Coller des fichiers du presse-papiers en tant qu'opération de déplacement ⌥⌘V Ctrl+Alt+V Principal
cm_CopyNamesToClip Copier le(s) nom(s) de fichier uniquement dans le presse-papiers ⇧⌘X Ctrl+Shift+X Principal
cm_CopyFullNamesToClip Copier le(s) chemin(s) absolu(s) complet(s) dans le presse-papiers ⇧⌘C Ctrl+Shift+C Principal
cm_CompareDirectories Marquer les fichiers qui existent dans un panneau mais pas dans l'autre ⌥⇧C (Menu : Marquer ➔ Comparer les répertoires) Principal

4.3 Navigation dans le panneau et signets

Déplacez-vous sans effort entre les dossiers, les volumes locaux, les montages réseau et l'historique de navigation.

ID de commande Descriptif Raccourci macOS principal (avec glyphes ⌘/⌥/⇧/⌃) Raccourci Commander classique (avec touches Fn) Contexte
cm_FocusSwap / cm_SwitchPanel Alterner la mise au point du clavier entre les panneaux gauche et droit ⇥ (Tabulation) Tab Principal
cm_Refresh Actualiser / relire le contenu d'Active Directory ⌘R / ⌃R Ctrl+R Principal
cm_ChangeDirToParent Accédez au répertoire parent (..) ⌘↑ / ⌫ (Retour arrière) Backspace / Ctrl+PgUp Principal
cm_ChangeDirToRoot Accédez directement à la racine du système de fichiers (/) ⌘\ Ctrl+\ Principal
cm_ChangeDirToHome Accédez directement au dossier de départ de l'utilisateur (~) ⇧⌘H Ctrl+Shift+Home / Alt+Home Panneau de fichiers
cm_ViewHistoryPrev Revenir dans l'historique de navigation dans le répertoire ⌘[ / ⌥← Alt+Left / Ctrl+[ Principal
cm_ViewHistoryNext Naviguer vers l'avant dans l'historique de navigation dans les répertoires ⌘] / ⌥→ Alt+Right / Ctrl+] Principal
cm_DirHistory Ouvrir le menu déroulant de l'historique du répertoire interactif ⌥↓ / ⌃↓ Alt+Down / Alt+F8 Principal
cm_Drives Ouvrir le lecteur et le sélecteur de volume monté ⌥D Alt+D Principal
cm_LeftOpenDrives Ouvrir le menu de sélection du lecteur pour le panneau de gauche ⌥F1 Alt+F1 Principal
cm_RightOpenDrives Ouvrir le menu de sélection du lecteur pour le panneau de droite ⌥F2 Alt+F2 Principal
cm_Exchange Échanger les panneaux gauche et droit (répertoires, onglets, états) ⌘U Ctrl+U Principal
cm_TargetEqualSource Définir le répertoire du panneau inactif pour qu'il corresponde au répertoire actif ⌥Z / ⌃← / ⌃→ Alt+Z / Ctrl+Left / Ctrl+Right Principal
cm_SyncSlaveDir Verrouiller la navigation du panneau cible pour refléter le panneau source ⌥S (Menu : Commandes ➔ Synchroniser la navigation) Principal
cm_DirHotList Menu Liste de favoris / Favoris Open Directory ⌘D Ctrl+D Principal
cm_ConfigDirHotList Boîte de dialogue de configuration de la liste de véhicules recherchés Open Directory ⇧⌘D Ctrl+Shift+D Principal
cm_GoToFirst Passer le curseur au premier élément du panneau actif ⌘↑ / Fn+← (Accueil) Home Principal
cm_GoToLast Passer le curseur au dernier élément du panneau actif ⌘↓ / Fn+→ (Fin) End Principal
PageUp / PageDown Faites défiler le panneau actif vers le haut ou vers le bas d'une fenêtre complète ⇞ (Fn+↑) / ⇟ (Fn+↓) PageUp / PageDown Panneau de fichiers

4.4 Modes d'affichage et tri

Basculez en toute transparence entre les listes compactes, les colonnes de métadonnées détaillées, les grilles de vignettes visuelles, l'aplatissement récursif des répertoires et les arborescences synchronisées.

ID de commande Descriptif Raccourci macOS principal (avec glyphes ⌘/⌥/⇧/⌃) Raccourci Commander classique (avec touches Fn) Contexte
cm_BriefView Passer à la vue brève (noms compacts multicolonnes) ⌃F1 Ctrl+F1 Principal
cm_ColumnsView Passer à la vue Colonnes/Détails (nom, taille, date, autorisations) ⌃F2 Ctrl+F2 Principal
cm_ThumbnailsView Passer à l'affichage en grille de vignettes (images, médias, PDF) ⌃⇧F1 Ctrl+Shift+F1 Principal
cm_FlatView Basculer la vue plate/branche (liste de répertoires récursifs) ⌘B Ctrl+B Principal
cm_FlatViewSel Vue plate/branche des répertoires sélectionnés uniquement ⇧⌘B Ctrl+Shift+B Principal
cm_TreeView Vue arborescente (Remplacer le panneau actif par une arborescence de répertoires) ⌃⇧F8 Ctrl+Shift+F8 Principal
cm_TreeViewSplit Vue arborescente (panneau divisé : arbre en haut/à gauche, fichiers en bas/à droite) cm_TreeViewSplit (Menu : Afficher ➔ Division de l'arborescence) Principal
cm_TreeViewBoth Vue arborescente (les deux panneaux affichent des arborescences de répertoires) cm_TreeViewBoth (Menu : Afficher ➔ Vue arborescente les deux) Principal
cm_QuickView Basculer le panneau Coup d'œil (aperçu en direct dans le panneau opposé) ⌘Q / ⌃Q Ctrl+Q Principal
cm_SortByName Trier les éléments par nom (basculer par ordre croissant/décroissant) ⌃F3 Ctrl+F3 Principal
cm_SortByExt Trier les éléments par extension ⌃F4 Ctrl+F4 Principal
cm_SortByDate Trier les éléments par date/heure de modification ⌃F5 Ctrl+F5 Principal
cm_SortBySize Trier les éléments par taille de fichier ⌃F6 Ctrl+F6 Principal
cm_SortByAttr Trier les éléments par attributs UNIX/autorisations cm_SortByAttr (Menu : Trier ➔ Attributs) Principal
cm_ShowHiddenFiles Basculer la visibilité des fichiers cachés (. dotfiles) ⌘H / ⇧⌘. Ctrl+H Principal
cm_ShowSysFiles Basculer la visibilité du système macOS et des fichiers protégés ⇧⌘. Ctrl+. Principal
cm_QuickSearch Ouvrir la barre de recherche rapide dans le panneau (saisissez des lettres pour filtrer) ⌥S / ⌃S (ou en tapant) Ctrl+S / (Saisie de lettres) Principal
cm_SemanticFilter Barre de filtre intelligent sémantique ouvert en langage naturel ⌘F Ctrl+F Principal
cm_HorizontalFilePanels Basculer la disposition horizontale à deux panneaux (empilés verticalement) ⇧⌘H Ctrl+Shift+H Principal

4.5 Gestion des onglets et des fenêtres

ATBCmder permet d'ouvrir un nombre illimité d'onglets dans l'un ou l'autre panneau, de verrouiller les emplacements de travail favoris et de gérer des sessions multi-onglets sur deux panneaux.

ID de commande Descriptif Raccourci macOS principal (avec glyphes ⌘/⌥/⇧/⌃) Raccourci Commander classique (avec touches Fn) Contexte
cm_NewTab Ouvrir un nouvel onglet de dossier dans le panneau actif ⌘T Ctrl+T Principal
cm_CloseTab Fermer l'onglet du dossier actuellement actif ⌘W Ctrl+W Principal
cm_NextTab / cm_NextTabCtrl Passer à l'onglet suivant à droite ⌃⇥ (Ctrl+Tab) / ⌘⇧] Ctrl+Tab Principal
cm_PrevTab / cm_PrevTabCtrl Passer à l'onglet précédent à gauche ⌃⇧⇥ (Ctrl+Maj+Tab) / ⌘⇧[ Ctrl+Shift+Tab Principal
cm_ShowTabsList Afficher le menu contextuel de tous les onglets ouverts dans le panneau actif ⇧⌘L Ctrl+Shift+L Principal
cm_CloseAllTabs Fermez tous les onglets du panneau actif sauf le dernier ⌥⌘W (Menu contextuel de l'onglet : Fermer tout) Principal
cm_CloseOtherTabs Fermez tous les onglets autres que l'onglet actuellement actif ⇧⌘W (Menu contextuel de l'onglet : Fermer les autres) Principal
cm_Duplicatetab Onglet du dossier actif en double ⌘D / cm_Duplicatetab (Menu contextuel de l'onglet : Dupliquer) Principal
cm_MoveTabLeft Déplacer l'onglet actif d'une position vers la gauche ⌃⇧← (Menu contextuel de l'onglet : Déplacer vers la gauche) Principal
cm_MoveTabRight Déplacer l'onglet actif d'une position vers la droite ⌃⇧→ (Menu contextuel de l'onglet : Déplacer vers la droite) Principal
cm_CopyTabToOtherPanel Cloner l'onglet actif directement dans le panneau opposé ⌥⌘T (Menu contextuel de l'onglet : Copier vers un autre) Principal
cm_SaveTab / cm_SaveTabs Enregistrer la disposition actuelle des onglets dans la configuration cm_SaveTab (Menu : Onglets ➔ Enregistrer les onglets) Principal
cm_LoadTab / cm_LoadTabs Restaurer la disposition des onglets enregistrée à partir de la configuration cm_LoadTab (Menu : Onglets ➔ Charger les onglets) Principal
cm_OptionsFavorites Configurer les ensembles d'onglets favoris et les espaces de travail persistants cm_OptionsFavorites (Menu : Onglets ➔ Onglets Favoris) Principal
cm_FullScreen Basculer la fenêtre de l'application en plein écran ⌃⌘F / F11 F11 Principal

4.6 Outils électriques et utilitaires

Lancez des outils d'automatisation avancés, des utilitaires par lots et des outils système intégrés directement à partir des accords du clavier.

ID de commande Descriptif Raccourci macOS principal (avec glyphes ⌘/⌥/⇧/⌃) Raccourci Commander classique (avec touches Fn) Contexte
cm_FileSearch / cm_Search Ouvrir la boîte de dialogue de recherche avancée multi-filtres ⌥F7 / ⌥⌘F Alt+F7 Principal
cm_FileDiff / cm_CompareFiles Ouvrir la visionneuse de différences de fichiers visuels côte à côte ⌘⇧F12 Meta+Shift+F12 Principal
cm_SyncDirs Outil de synchronisation d'annuaire bidirectionnel ouvert ⇧F12 Shift+F12 Principal
cm_MultiRename Outil de renommage multiple par lots ouverts (RegEx et jetons) ⌘M Ctrl+M Principal
cm_Split Diviser un gros fichier en segments uniformes ⌥F6 Alt+F6 Principal
cm_Combine Combinez les segments numérotés divisés dans le fichier d'origine ⌥F7 Alt+F7 Principal
cm_CalculateChecksum Calculer le hachage cryptographique (MD5, SHA-1, SHA-256) ⌃X / ⌘K Ctrl+X Principal
cm_VerifyChecksum Vérifier les fichiers par rapport au fichier de somme de contrôle (.md5, .sha256) cm_VerifyChecksum (Menu : Fichiers ➔ Vérifier la somme de contrôle) Principal
cm_RunTerm Lancer le terminal du système dans le répertoire du panneau actif ⌃J / F9 Ctrl+J / F9 Principal
cm_FocusCmdLine Déplacer le focus du clavier directement vers la ligne de commande inférieure ⇧F2 Shift+F2 Principal
cm_ShowCmdLineHistory Ouvrir la liste déroulante de l'historique des commandes shell passées ⌥↓ / ⌃↓ Alt+F8 / Ctrl+Down Principal
cm_AddPathToCmdLine Ajouter le chemin du répertoire actif à la ligne de commande ⌘P Ctrl+P Principal
cm_ShowCommandLine Basculer la ligne de commande inférieure/la barre de saisie de la console ⌘O Ctrl+O Principal
cm_DiskBenchmark Exécuter un test de performances en lecture/écriture du lecteur de stockage cm_DiskBenchmark (Menu : Commandes ➔ Benchmark) Principal
cm_VisSemanticCommand Ouvrir la recherche sémantique et la barre de commande en langage naturel / / ⇧⌘P / Principal

4.7 Outils système intégrés

Surveillez les performances du système d'exploitation, analysez le stockage des répertoires avec des treemaps, purgez en toute sécurité les caches système et effectuez une désinstallation approfondie des applications.

ID de commande Description Raccourci macOS principal (glyphes ⌘/⌥/⇧/⌃) Raccourci Commander classique (touches Fn) Contexte
cm_SystemStatus Ouvrir le moniteur d'état et de diagnostic du système ⌘⇧M (Cmd+Shift+M) Ctrl+Shift+M Principal
cm_DiskUsageAnalyzer Ouvrir l'analyseur d'espace disque (Arborescence + Treemap) ⌘⇧D (Cmd+Shift+D) Ctrl+Shift+D Principal
cm_CleanSystem Ouvrir le nettoyeur système sécurisé en deux étapes ⌘⇧C (Cmd+Shift+C) Ctrl+Shift+C Principal
cm_UninstallApp Ouvrir le désinstallateur approfondi d'applications ⌘⇧U (Cmd+Shift+U) Ctrl+Shift+U Principal

4.8 Système, configuration et aide

Accédez aux préférences des applications, à la gestion de la configuration, aux mises à jour logicielles et à la documentation utilisateur.

ID de commande Descriptif Raccourci macOS principal (avec glyphes ⌘/⌥/⇧/⌃) Raccourci Commander classique (avec touches Fn) Contexte
cm_Options Ouvrir la boîte de dialogue Préférences/Paramètres de l'application ⌘, Ctrl+, Principal
cm_HelpContents / cm_HelpIndex Documentation et guide utilisateur interactifs ouverts ⌘? / F1 F1 Principal
cm_HelpKeyboard Ouvrir la carte de référence des raccourcis clavier rapides cm_HelpKeyboard (Menu : Aide ➔ Clavier) Principal
cm_Exit Quitter / Quitter ATBCmder ⌘Q F10 / Alt+F4 / Alt+X Principal
cm_About Afficher la version, la licence et les crédits d'ATBCmder cm_About (Menu : ATBCmder ➔ À propos) Principal
cm_OpenConfigDirectory Révéler le dossier de configuration (atbcmder.xml) dans le panneau cm_OpenConfigDirectory (Menu : Configuration ➔ Ouvrir la configuration) Principal
cm_ExportConfiguration Exporter toutes les préférences vers un bundle ZIP portable cm_ExportConfiguration (Menu : Configuration ➔ Exporter) Principal
cm_ImportConfiguration Importer les préférences à partir du bundle ZIP portable cm_ImportConfiguration (Menu : Configuration ➔ Importer) Principal
cm_CheckForUpdate Rechercher les mises à jour du logiciel d'application cm_CheckForUpdate (Menu : Aide ➔ Rechercher les mises à jour) Principal

5. Raccourcis clavier contextuels de l'outil modal

Lors de l'ouverture d'outils spécialisés tels que Universal Lister, l'éditeur de texte intégré, les boîtes de dialogue côte à côte ou par lots, ATBCmder active des mappages de touches spécifiques au contexte. Ces raccourcis fonctionnent directement dans chaque fenêtre d'outil plutôt que via les commandes de registre cm_* globales de l'application.

5.1 Lister universel (Contexte Viewer)

Actif lors de la prévisualisation de documents, de texte, de code, d'images, d'audio, de vidéo ou d'octets hexadécimaux bruts.

Actions/Fonctionnalité Descriptif Raccourci macOS principal (avec glyphes ⌘/⌥/⇧/⌃) Raccourci Commander classique (avec touches Fn) Contexte
Sélectionner tout Sélectionnez tout le texte/contenu dans la visionneuse ⌘A Ctrl+A Visionneuse
Mode texte brut Passer en mode texte brut 1 1 Visionneuse
Mode binaire Passer en mode binaire 2 2 Visionneuse
Mode hexadécimal brut Passer en mode d'inspection des octets Raw Hex 3 3 Visionneuse
Mode décimal Passer en mode décimal 4 4 Visionneuse
Voir le livre Passer en mode Livre paginé 5 5 Visionneuse
Affichage des images Passer en mode visionneuse d'images 6 6 Visionneuse
Plugins personnalisés Passer à la visionneuse de plugins personnalisée 7 7 Visionneuse
PDF / Vue Bureau Passer en mode lecteur de documents PDF/Office 8 8 Visionneuse
Mode Code Passer en mode code avec mise en évidence de la syntaxe 9 9 Visionneuse
Image centrale Centrer l'image dans la fenêtre du visualiseur C C Visionneuse
Ajuster à la fenêtre Ajuster l'image aux dimensions de la fenêtre F F Visionneuse
Convient uniquement aux tailles grandes Réduire l'échelle uniquement si l'image dépasse les dimensions de la fenêtre L L Visionneuse
Basculer l'enveloppement Activer/désactiver le retour à la ligne W W Visionneuse
Basculer le curseur Basculer le curseur de texte visible F6 F6 Visionneuse
Rechercher du texte Rechercher du texte dans le document ⌘F / F7 F7 Visionneuse
Rechercher suivant Passer à la recherche suivante ⌘G / F3 F3 Visionneuse
Rechercher le précédent Aller à la recherche précédente ⇧⌘G / ⇧F3 Shift+F3 Visionneuse
Zoom avant Zoomer sur l'image ou PDF ⌘+ / Num+ Num+ Visionneuse
Zoom arrière Zoom arrière sur l'image ou PDF ⌘- / Num- Num- Visionneuse
Plein écran Basculer le mode d'affichage plein écran ⌃⌘F / ⌥⏎ Alt+Enter Visionneuse
Fermer la visionneuse Fermer la fenêtre du visualiseur Lister ⎋ (Échap) / Q Escape / Q Visionneuse

5.2 Éditeur de texte intégré (contexte Editor)

Actif lors de la création ou de la modification de fichiers texte et de code source.

Actions/Fonctionnalité Descriptif Raccourci macOS principal (avec glyphes ⌘/⌥/⇧/⌃) Raccourci Commander classique (avec touches Fn) Contexte
Enregistrer le fichier Enregistrer le fichier modifié sur le disque ⌘S / F2 F2 Editeur
Rechercher du texte Rechercher du texte dans le document de l'éditeur ⌘F / F7 F7 Editeur
Rechercher suivant Passer à la recherche suivante ⌘G / F3 F3 Editeur
Rechercher le précédent Aller à la recherche précédente ⇧⌘G / ⇧F3 Shift+F3 Editeur
Couper Couper le texte sélectionné dans le presse-papiers ⌘X Ctrl+X Editeur
Copier Copier le texte sélectionné dans le presse-papiers ⌘C Ctrl+C Editeur
Coller Coller le texte du presse-papiers ⌘V Ctrl+V Editeur
Annuler Annuler la dernière action de saisie ⌘Z Ctrl+Z Editeur
Refaire Rétablir la dernière action annulée ⇧⌘Z Ctrl+Shift+Z Editeur
Sélectionner tout Sélectionner le texte entier du document ⌘A Ctrl+A Editeur
Fermer l'éditeur Fermer la fenêtre de l'éditeur de texte ⎋ (Échap) / ⌘W Esc / Alt+X Editeur

5.3 Différence visuelle côte à côte (contexte Differ)

Actif dans l'outil de comparaison des différences visuelles.

Actions/Fonctionnalité Descriptif Raccourci macOS principal (avec glyphes ⌘/⌥/⇧/⌃) Raccourci Commander classique (avec touches Fn) Contexte
Rechercher du texte Rechercher du texte dans les volets de différence ⌘F / F7 F7 Différent
Rechercher suivant Passer à l'occurrence de recherche suivante ⌘G / F3 F3 Différent
Rechercher le précédent Aller à l'occurrence de recherche précédente ⇧⌘G / ⇧F3 Shift+F3 Différent
Différence suivante Passer le curseur au bloc de différence suivant ⌥↓ (Option+Bas) Alt+Down Différent
Différence précédente Passer le curseur au bloc de différence précédent ⌥↑ (Option+Haut) Alt+Up Différent
Première différence Aller directement à la première différence dans les fichiers ⌥Fn+← (Opt+Accueil) Alt+Home Différent
Dernière différence Aller directement à la dernière différence dans les fichiers ⌥Fn+→ (Opt+Fin) Alt+End Différent
Copier de droite à gauche Copier le bloc de différence du volet droit vers le volet gauche ⌥← (Option+Gauche) Alt+Left Différent
Copier de gauche à droite Copier le bloc de différence du volet gauche vers le volet droit ⌥→ (Option+Droite) Alt+Right Différent
Actualiser / Nouvelle analyse Relisez les fichiers du disque et relancez la comparaison des différences ⌘R Ctrl+R Différent
Fermer Différent Fermer la fenêtre de comparaison des différences ⎋ (Échap) / ⌘W Alt+X / Esc Différent

5.4 Boîte de dialogue de recherche avancée de fichiers (contexte FindFiles)

Actif dans la boîte de dialogue de recherche multithread en arrière-plan.

Actions/Fonctionnalité Descriptif Raccourci macOS principal (avec glyphes ⌘/⌥/⇧/⌃) Raccourci Commander classique (avec touches Fn) Contexte
Lancer la recherche Démarrer l'exécution de la recherche ⏎ (Retour) / F9 F9 Rechercher des fichiers
Annuler / Fermer Annuler la recherche en cours ou fermer la boîte de dialogue ⎋ (Échap) Esc Rechercher des fichiers
Afficher la sélection Afficher les résultats de recherche sélectionnés dans Lister ⌘3 / F3 F3 Rechercher des fichiers
Modifier la sélection Ouvrir le résultat de recherche sélectionné dans l'Éditeur ⌘4 / F4 F4 Rechercher des fichiers
Nouvelle recherche Réinitialiser la requête de recherche et préparer une nouvelle recherche ⌘N Ctrl+N Rechercher des fichiers
Effacer les filtres Nouvelle recherche avec tous les filtres de date/taille/attribut effacés ⇧⌘N Ctrl+Shift+N Rechercher des fichiers
Rappel précédent Rappeler les paramètres de la recherche précédente ⌘L Ctrl+L Rechercher des fichiers

5.5 Outil de renommage multiple par lots (contexte MultiRename)

Actif dans l’espace de travail de renommage par lots.

Actions/Fonctionnalité Descriptif Raccourci macOS principal (avec glyphes ⌘/⌥/⇧/⌃) Raccourci Commander classique (avec touches Fn) Contexte
Réinitialiser les règles Réinitialiser les règles de renommage du masque et du motif par défaut ⌘R Ctrl+R MultiRenommer
Modifier les noms dans l'éditeur Ouvrir la liste des noms de fichiers cibles dans un éditeur externe pour une édition manuelle ⌘I Ctrl+I MultiRenommer
Charger le fichier de noms Charger les noms de remplacement à partir d'un fichier texte externe F3 F3 MultiRenommer

6. Conseils de pro et optimisation des raccourcis clavier du système

6.1 Résolution des collisions de raccourcis globaux macOS

Certains raccourcis clavier par défaut du système macOS interceptent les pressions sur les touches avant qu'elles n'atteignent les applications de bureau. Pour débloquer toute l’agilité de Commander, vous pouvez personnaliser ou désactiver les raccourcis macOS en conflit :

  1. Recherche Spotlight (⌘Space vs recherche rapide) :
  2. Par défaut, ⌘Space active Spotlight. Si vous préférez utiliser ⌘Space pour le marquage de fichiers ou la recherche dans le panneau, remapper Spotlight sur ⌥Space dans Paramètres système ➔ Clavier ➔ Raccourcis clavier clavier... ➔ Spotlight.
  3. Contrôle de mission (⌃↑) et App Exposé (⌃↓) :
  4. macOS utilise ⌃↑ et ⌃↓ pour Mission Control. Dans ATBCmder, ⌃↓ ouvre la liste déroulante Historique du répertoire. Vous pouvez réaffecter Mission Control dans Paramètres système ➔ Clavier ➔ Raccourcis clavier clavier... ➔ Mission Control.
  5. Masquage d'application (⌘H) :
  6. Sous macOS, ⌘H masque l'application au premier plan. ATBCmder utilise ⌘H ou ⇧⌘. pour basculer les fichiers de points cachés. Si vous souhaitez que ⌘H bascule strictement les fichiers cachés, désactivez « Masquer l'application » dans macOS ou utilisez la norme du Finder ⇧⌘. (Cmd+Shift+Period).
  7. Réduction de la fenêtre (⌘M) :
  8. macOS attribue ⌘M pour minimiser la fenêtre du Dock. ATBCmder attribue ⌘M à l'outil de renommage multiple par lots (cm_MultiRename). ATBCmder capture ⌘M dans sa fenêtre principale, mais vous pouvez également déclencher Multi-Rename via Ctrl+M ou la barre d'outils.

6.2 Ergonomie du trackpad et de la souris

Pour les utilisateurs d'ordinateurs portables sans clavier externe, ATBCmder associe des raccourcis clavier à des gestes intuitifs du trackpad :

  • Pincer pour zoomer sur les miniatures : dans la vue Miniatures (cm_ThumbnailsView), pincez vers l'intérieur ou vers l'extérieur sur le trackpad de votre MacBook (ou maintenez ⌃ et faites défiler) pour redimensionner les aperçus miniatures en continu de 48 px jusqu'à 512 px.
  • Balayage arrière/avant à deux doigts : balayez vers la gauche ou la droite avec deux doigts sur la table des fichiers pour naviguer en arrière (cm_ViewHistoryPrev) et en avant (cm_ViewHistoryNext) dans l'historique des dossiers.
  • Répartiteur double-clic : double-cliquez n'importe où sur la barre de séparation centrale verticale pour réinitialiser les panneaux à une division horizontale exacte de 50/50.
  • Clic du milieu sur les onglets : cliquez avec le bouton du milieu (ou appuyez avec trois doigts) sur n'importe quel onglet de dossier pour le fermer immédiatement sans appuyer sur ⌘W.

6.3 Personnalisation des raccourcis clavier dans les préférences

Chaque raccourci documenté ci-dessus peut être personnalisé ou rebondi :

  1. Appuyez sur ⌘, (ou sélectionnez Configuration ➔ Options...) pour ouvrir la boîte de dialogue Préférences.
  2. Sélectionnez Raccourcis clavier clavier dans la barre latérale.
  3. Utilisez la liste déroulante Contexte pour choisir la zone que vous souhaitez configurer (Main, FilePanel, Viewer, etc.).
  4. Utilisez la zone de filtre de recherche pour localiser n'importe quelle commande par son nom ou son ID cm_*.
  5. Cliquez sur la zone de raccourci et appuyez sur la combinaison de touches souhaitée. Le détecteur de collision intégré vous avertira immédiatement si cet accord est déjà attribué ailleurs.
  6. Cliquez sur Appliquer pour activer les modifications instantanément sans redémarrer l'application.

Les raccourcis clavier utilisateur sont enregistrés dans ~/.config/atbcmder/atbcmder_hotkeys.xml (ou ~/Library/Préférences/atbcmder/ sur macOS). Vous pouvez exporter et transférer ce fichier entre machines en utilisant cm_ExportConfiguration.


Vous recherchez des recettes pratiques, des flux de travail pour monter un NAS ou des conseils de dépannage ?

Passer au Chapitre 10: Recettes pratiques et dépannage →