Capítulo 3: Operaciones de archivos y cola en segundo plano¶

Todos los días, los administradores de archivos son juzgados por una métrica: la rapidez, precisión y seguridad con la que se pueden manipular los datos. En ATBCmder, nunca tendrá que hacer malabares con múltiples ventanas superpuestas, soportar errores de caída accidental o esperar sin hacer nada mientras las transferencias de archivos grandes congelan su pantalla.

Este capítulo cubre el espectro completo de operaciones de archivos: flujos de trabajo de copia y movimiento direccionales, cambio de nombre en línea en el lugar, marcado de energía con comodines, interoperabilidad del sistema de arrastrar y soltar, manejo granular de colisiones, permisos y enlaces simbólicos de UNIX y la cola de operaciones en segundo plano de subprocesos múltiples.

1. Inicio rápido visual: el modelo de operación direccional¶

Los administradores de archivos ortodoxos utilizan un modelo direccional Fuente ➔ Destino. Cuando inicia una transferencia de archivos o la creación de un enlace, ATBCmder toma los elementos seleccionados en el Panel activo (Fuente) y ejecuta la operación directamente en el directorio abierto en el Panel inactivo (Destino).

┌────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│  PANEL ACTIVO (Origen)                              PANEL INACTIVO (Destino)           │
│  /Users/brain/Downloads                             /Volumes/ExternalSSD/Projects      │
├──────────────────────────────────────────────┬───┬─────────────────────────────────────┤
│  Nombre                       Tamaño Fecha   │   │  Nombre                       Tamaño│
│  ▸ [..]                              --:--   │ C │  ▸ [..]                             │
│  ✔ database_dump.sql        1.8 GB   14:10   │ O │  ▸ client_portal                    │
│  ✔ schema_migration.sql      42 KB   14:12   │ P │  ▸ microservices                    │
│  ● notes.txt                  4 KB   09:30   │ ➔ │  ● .env.production                  │
│                                              │   │                                     │
│  [2 archivos seleccionados: 1.8 GB]          │   │  [Carpeta destino lista para recibir]│
├──────────────────────────────────────────────┴───┴─────────────────────────────────────┤
│  [F5] Copiar   [F6] Mover   [Shift+F5] Duplicar   [F8 / ⌘⌫] Mover a la papelera        │
└────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘

Hoja de referencia de operaciones centrales de matriz dual¶

Punto de referencia visual: la barra de herramientas del medio¶

ATBCmder cuenta con una barra de herramientas vertical dedicada de acción rápida integrada directamente en el divisor central que separa los dos paneles:

La barra de herramientas central proporciona acceso instantáneo con el mouse a Ver (F3), Editar (F4), Copiar (F5), Mover (F6), Nueva carpeta (F7), Eliminar (F8) e Intercambiar panel.

2. Operaciones principales: copiar, mover, MkDir y eliminar¶

La gestión diaria de archivos gira en torno a cuatro acciones principales: copiar, mover, crear directorios y eliminar archivos no deseados.

2.1 Copiar archivos (F5 / cm_Copy)¶

Para copiar archivos o directorios:

1. Seleccione uno o más elementos en el panel activo usando el teclado o el mouse.
2. Presione F5 (o Fn+F5 en teclados Apple, o haga clic en Copiar en la barra de herramientas central).
3. Aparece el Copiar cuadro de diálogo:
4. Línea de destino: se completa automáticamente con la ruta del directorio actual del panel opuesto. Puede editar esta ruta manualmente, agregar un nuevo nombre de subcarpeta para copiar y crear simultáneamente o hacer clic en ... para explorar.
5. Iniciar (Enter): comienza la copia inmediata en primer plano con un cuadro de diálogo de progreso en tiempo real.
6. Agregar a la cola (F2): pone en cola la transferencia para que se ejecute en segundo plano (consulte la Sección 7.4).
7. Opciones: amplía las reglas avanzadas de conflicto, la preservación de atributos y las verificaciones de suma de verificación.

┌────────────────────────────────────────────────────────┐
│ Copy file(s)                                           │
│ Copy selected 3 files?                                 │
│ To: [/Volumes/Backup/Assets                          ] │
│ [Options ▼]   [Add To Queue #1 ▾]   [Cancel]   [Start] │
└────────────────────────────────────────────────────────┘

Duplicación en el panel (Shift+F5 / cm_CopySamePanel)¶

Para clonar rápidamente un archivo dentro del directorio actual (por ejemplo, crear una copia de seguridad antes de editar nginx.conf):

• Resalte el elemento y presione Shift+F5 (o ⇧F5).
• ATBCmder solicita una ruta de destino en el mismo directorio, lo que le permite ingresar un nuevo nombre (por ejemplo, nginx.conf.bak).

Portapapeles estándar de macOS (Cmd+C ➔ Cmd+V)¶

ATBCmder se integra completamente con los atajos del portapapeles del sistema macOS:

• Cmd+C (⌘C): Copia las rutas de archivos seleccionadas al portapapeles (cm_CopyToClipboard).
• Cmd+V (⌘V): Pega archivos del portapapeles en el panel activo (cm_PasteFromClipboard).
• Cmd+Option+V (⌥⌘V): Mueve los archivos del portapapeles al panel activo (cm_PasteAsMove).

2.2 Mover archivos (F6 / cm_Move)¶

Mover transfiere archivos desde el directorio de origen al directorio de destino:

1. Seleccione elementos y presione F6 (o Fn+F6 / haga clic en Mover en la barra de herramientas central).
2. Se abre el Diálogo Mover, que muestra la ruta del panel de destino.
3. Presione Enter para ejecutar:
4. Mover el mismo sistema de archivos: instantáneo y atómico en volúmenes APFS/HFS+ mediante la actualización de las referencias del catálogo del sistema de archivos sin mover bloques de disco sin formato.
5. Mover entre sistemas de archivos: transmite datos a través de volúmenes hasta el destino, verifica la finalización de bytes y elimina de forma segura el origen al llegar verificado.
6. Si un archivo existente con el mismo nombre reside en el destino, ATBCmder hace una pausa y convoca el Diálogo de sobrescritura (consulte la Sección 6).

2.3 Creación de nuevos directorios (F7 / cm_MkDir)¶

¿Necesita crear una estructura de carpetas sobre la marcha?

1. Presione F7 (o Fn+F7 / Shift+Cmd+N / cm_MkDir).
2. Aparece un mensaje ligero: Enter folder name:.
3. Escriba el nombre de la carpeta y presione Enter.

┌──────────────────────────────────────────────┐
│ Create Directory                             │
│ Enter folder name:                           │
│ [2026-09-Q3_Reports                        ] │
│                      [Cancel]      [OK (⏎)]  │
└──────────────────────────────────────────────┘

Encadenamiento de subdirectorios¶

Puede crear jerarquías de carpetas anidadas en un solo paso. Al escribir deep/nested/project/assets se crean los cuatro niveles de jerarquía al instante (equivalente a mkdir -p).

Ubicación del enfoque automático¶

Tras la creación, ATBCmder coloca automáticamente el cursor del panel directamente en la nueva carpeta, lista para la entrada inmediata (Enter) o la transferencia de archivos.

2.4 Eliminación de archivos: Papelera de macOS frente a purga permanente¶

La seguridad y la recuperabilidad son primordiales. ATBCmder admite flujos de trabajo de eliminación dual:

                  ┌────────────────────────────────────────┐
                  │          File Deletion Trigger         │
                  └───────────────────┬────────────────────┘
                                      │
                 ┌────────────────────┴───────────────────┐
                 ▼                                        ▼
    [ F8 / Delete / Cmd+Backspace ]             [ Shift+Delete / Shift+F8 ]
                 │                                        │
                 ▼                                        ▼
    macOS System Trash (.Trash)                  Permanent Unlink
      • Fully recoverable                         • Bypasses Trash
      • Put Back support in Finder                • Zero disk footprint
      • Volume .Trashes directory                 • Unrecoverable without deep carve

Eliminación a la Papelera de macOS (F8 / Delete / Cmd+Backspace)¶

• Los archivos seleccionados se enrutan a través de las API send2trash de macOS a la Papelera de su sistema.
• Los archivos se pueden inspeccionar o restaurar en cualquier momento a través de macOS Finder ("Devolver").
• Los cuadros de diálogo de confirmación se pueden habilitar o suprimir en Preferencias (operations.confirm_delete).

Eliminación inmediata permanente (Shift+Delete / Shift+F8)¶

• Omite la Papelera por completo, desvinculando archivos inmediatamente y liberando espacio de almacenamiento.
• Ideal para borrar máquinas virtuales de varios gigabytes o imágenes de disco donde los límites del búfer de la Papelera o el agotamiento del disco impedirían la preparación.

Volúmenes sin soporte de papelera (detección trash_unavailable)¶

Al eliminar de ciertos recursos compartidos de red (SMB, NFS), sistemas de archivos virtuales (vfs://) o unidades externas formateadas con sistemas de archivos FAT/exFAT heredados que carecen de un directorio .Papeleraes, macOS no puede enviar elementos a la Papelera.

En tales casos, ATBCmder activa una alerta de seguridad inteligente:

┌────────────────────────────────────────────────────────┐
│ Trash Unavailable                                      │
│ The volume containing '/Volumes/NAS/backup.iso' does   │
│ not support Trash.                                     │
│ Would you like to permanently delete this file?        │
│                                                        │
│ [✔] Apply to all remaining items                       │
│              [Skip]               [Delete Permanently] │
└────────────────────────────────────────────────────────┘

Puede elegir Eliminar permanentemente, Omitir o marcar Aplicar a todos los elementos restantes para manejar eliminaciones por lotes grandes sin supervisión.

Trituración segura de varias pasadas (Alt+Delete / cm_Wipe)¶

Para documentos confidenciales, credenciales o claves privadas que no deben permanecer recuperables mediante herramientas de recuperación flash sin formato:

• Resalte el elemento y seleccione Menú Archivo → Limpiar (Alt+Delete / cm_Wipe).
• ATBCmder realiza una sobrescritura de múltiples pasadas con patrones de bits aleatorios y ceros antes de desvincular el inodo.

3. Cambio rápido de nombre y edición de nombre en línea¶

Cambiar el nombre de un solo archivo no debería requerir menús complejos ni cuadros de diálogo emergentes. ATBCmder proporciona una edición rápida de filas de tablas en el lugar.

┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│  Name                                  Ext      Size      Date Modified         │
│  ▸ [..]                                         --:--     drwxr-xr-x            │
│  ● Annual_Financial_Report_2025        .pdf     4.2 MB    Today, 11:20          │
│    ▲                                                                            │
│    └── [Editable Text Box: Stem highlighted, .pdf extension preserved]          │
└─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘

Activar el cambio de nombre en línea¶

1. Resalte cualquier archivo o directorio en el panel.
2. Presione F2 o Shift+F6 (cm_RenameOnly), o haga clic una vez en el nombre de archivo ya resaltado.
3. La celda de la tabla se transforma en un editor en línea (QLineEdit).

Preservación de extensión inteligente¶

Al cambiar el nombre de un archivo como invoice_september.pdf:

• ATBCmder preselecciona automáticamente solo el nombre de archivo base (invoice_september).
• La extensión del archivo (.pdf) permanece intacta y sin seleccionar, lo que evita la eliminación accidental de la extensión que rompería las asociaciones de archivos de macOS.
• Si desea modificar la extensión, simplemente use las teclas de flecha o presione Cmd+A dentro del cuadro de edición.

Atajos de teclado dentro del cambio de nombre en línea¶

• Enter (Return): Confirma el nuevo nombre y vuelve a indexar el panel.
• Esc: Cancela la edición y restaura el nombre original sin cambios.
• Tab: confirma el nombre actual e inmediatamente comienza a cambiar el nombre del archivo siguiente en la lista, lo que permite un cambio de nombre secuencial rápido sin salir del teclado.

4. Técnicas de selección: limas de marcado energético¶

En los administradores de archivos tradicionales, la posición del cursor y su selección están estrechamente relacionadas: al mover el cursor se anula la selección de los archivos anteriores a menos que mantenga presionado Cmd. En ATBCmder, el enfoque del cursor y las selecciones marcadas están desacoplados, lo que permite una preparación por lotes precisa.

  Status Column:
  [ ]  Unselected (cursor may or may not be on row)
  [✔]  Marked / Selected (accumulated into operation payload)

4.1 Acciones de Selección Global¶

4.2 Selección de patrones y comodines¶

La selección de comodines le permite seleccionar cientos de archivos específicos en un directorio de miles con unas pocas teclas.

┌────────────────────────────────────────────────────────┐
│ Mark Files by Pattern                                  │
│ Pattern: [*.jpg;*.png;*.webp                        ]  │
│                                                        │
│ [✔] Case sensitive       [ ] Regular expression        │
│                      [Cancel]                 [OK (⏎)] │
└────────────────────────────────────────────────────────┘

Grupo de marcas (Num+ / cm_MarkPlus)¶

• Presione Num+ (Keypad Plus, o active desde Menú Marcar → Seleccionar grupo).
• Introduzca comodines de shell estándar:
• *.log: Marca todos los archivos que terminan en .log.
• *.jpg;*.png;*.webp: lista separada por punto y coma para hacer coincidir varias extensiones a la vez.
• data_2026_??.csv: Coincide con archivos mensuales de dos dígitos (01 a 12).
• *draft*: Coincide con cualquier archivo que contenga la palabra "borrador".
• Presione Enter para seleccionar todas las entradas coincidentes al instante.

Desmarcar grupo (Num- / cm_MarkMinus)¶

• Presione Num- (Teclado menos).
• Ingrese un patrón para eliminar elementos coincidentes de una selección existente (por ejemplo, *test*).

Marcar todo con la misma extensión (Shift+Num+ / cm_MarkCurrentExtension)¶

• Coloque el cursor en cualquier archivo (por ejemplo, app.tsx).
• Presione Shift+Num+.
• Cada archivo .tsx en el directorio actual se selecciona instantáneamente.

4.3 Selección de rango y punto¶

• Selección de bloque continuo (Shift+Up / Shift+Down): Mantener presionado Shift mientras navega con las teclas de flecha expande un bloque de selección contiguo hacia arriba o hacia abajo.
• Alternancia de elemento único (Space / Insert / cm_SelectOrDeselectFile):
• Al presionar Space se marca o desmarca el elemento debajo del cursor e inmediatamente se calcula el tamaño del directorio si se encuentra en una carpeta.
• Al presionar Insert (o Fn+Return en ciertos teclados Mac) se marca el elemento y automáticamente el cursor baja a la siguiente fila, lo que permite realizar pases rápidos de selección con un solo dedo.
• Ratón y panel táctil:
• Cmd+Click: alterna la selección en filas individuales sin alterar otras selecciones.
• Shift+Click: extiende la selección desde la fila de anclaje actual a la fila en la que se hizo clic.

Telemetría de selección en vivo en la barra de estado¶

Cada vez que se marcan archivos, la barra de estado inferior se actualiza inmediatamente:

[ 48 items | 12 selected (284.6 MB) ]   [ Volume Free: 184.2 GB / 494.3 GB ]

Obtiene conocimiento de la situación en tiempo real de las cargas útiles de bytes exactos antes de realizar copias o eliminaciones grandes.

5. Interoperabilidad de arrastrar y soltar¶

ATBCmder trata la función de arrastrar y soltar como un ciudadano de primera clase y, al mismo tiempo, mantiene una compatibilidad total con los flujos de trabajo ortodoxos y el ecosistema de escritorio macOS.

       Dual-Panel Transfer                       External macOS Desktop
 ┌──────────────┐   ┌──────────────┐       ┌──────────────┐   ┌──────────────┐
 │ Left Panel   │══►│ Right Panel  │       │ ATBCmder     │══►│ Finder / App │
 │ (Source)     │   │ (Target)     │       │ Panel        │   │ (Desktop)    │
 └──────────────┘   └──────────────┘       └──────────────┘   └──────────────┘

Arrastrando entre paneles¶

• Haga clic y arrastre los elementos marcados desde el panel activo a través del divisor central hasta el panel inactivo.
• Suéltelo en cualquier lugar de la tabla de archivos para iniciar la transferencia a la carpeta de destino.
• Caer en una subcarpeta: si coloca directamente en una fila de subdirectorio específica, ATBCmder enruta la carga útil a esa subcarpeta en lugar de a la raíz del panel.

Interactuar con macOS Finder, escritorio y aplicaciones externas¶

• Arrastrar a ATBCmder: arrastre archivos desde Finder, su escritorio o descargas de AirDrop directamente a cualquiera de los paneles de ATBCmder para copiarlos o moverlos.
• Arrastrar fuera de ATBCmder: arrastre archivos fuera de ATBCmder directamente a VS Code, Terminal (que pega la ruta del archivo), Slack, Apple Mail o cuadros de carga del navegador web.

Teclas modificadoras durante el arrastre¶

Carpetas con resorte¶

Al arrastrar archivos sobre un directorio anidado en ATBCmder:

• Pase el cursor del mouse sobre la carpeta de destino durante 750 milisegundos.
• La carpeta parpadea automáticamente y se abre, navegando hacia el interior.
• Puede navegar por múltiples niveles en subdirectorios anidados sin soltar el botón del mouse y luego colocar su carga útil exactamente donde desee.

6. Manejo de colisiones y resolución de conflictos¶

Las colisiones de nombres son el momento más peligroso en la gestión de archivos. Sobrescribir el archivo incorrecto puede destruir horas de trabajo. ATBCmder implementa un motor de resolución de conflictos de nivel empresarial que inspecciona archivos antes de sobrescribirlos y proporciona controles de seguridad granulares.

┌────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ Confirm File Overwrite                                                                 │
│                                                                                        │
│ File already exists at the destination.                                                │
│                                                                                        │
│ Source:      /Users/brain/Downloads/build_artifacts.zip                                │
│ Source info: 124,518,400 bytes, 2026-09-06 14:15                                       │
│                                                                                        │
│ Destination: /Volumes/Backup/build_artifacts.zip                                       │
│ Dest info:   118,204,112 bytes, 2026-09-01 09:30                                       │
│                                                                                        │
│ Would you like to overwrite it?                                                        │
│                                                                                        │
│ [Skip All]   [Overwrite All]   [Rename]   [Auto-rename]                                │
│                                                                                        │
│ [Cancel]                                        [Skip]               [Overwrite (⏎)]   │
└────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘

Desglose del cuadro de diálogo Sobrescribir¶

Cuando se produce una colisión de objetivo, ATBCmder muestra el cuadro de diálogo Confirmar sobrescritura de archivo:

1. Inspección de metadatos en paralelo:
2. Compara tamaños de archivos exactos hasta un solo byte.
3. Compara fechas de modificación y marcas de tiempo. Destaca notablemente si el archivo fuente es más nuevo, más antiguo o de tamaño idéntico.
4. Botones de decisión de elementos actuales:
5. Sobrescribir (Enter): reemplaza el archivo de destino en conflicto con el archivo de origen.
6. Omitir: deja intacto el archivo de destino existente y continúa con el siguiente elemento del lote de transferencia.
7. Cancelar (Esc): Anula la operación restante inmediatamente, conservando los archivos que ya se hayan transferido.
8. Acciones de seguridad y lotes:
9. Sobrescribir todo: sobrescribe silenciosamente todos los archivos conflictivos posteriores en este trabajo de transferencia.
10. Omitir todo: omite silenciosamente todos los archivos conflictivos restantes sin volver a preguntar.
11. Cambiar nombre: le solicita que ingrese un nuevo nombre personalizado para el archivo copiado antes de escribirlo.
12. Renombrar automáticamente: agrega automáticamente un contador incremental (por ejemplo, build_artifacts_1.zip, build_artifacts_2.zip), asegurando que ambas versiones se conserven una al lado de la otra sin intervención manual.

Políticas de colisión preconfiguradas en el cuadro de diálogo Copiar¶

Para grandes trabajos por lotes automatizados o copias de seguridad desatendidas, puede preconfigurar el comportamiento de conflicto por adelantado dentro del panel expandible Opciones del cuadro de diálogo Copiar/Mover:

┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ Copy Options Panel                                                           │
│ ┌─ Conflict Resolution ─────────────────┐ ┌─ Attributes & Behaviors ──────┐  │
│ │ When file exists:      [Ask          ▾]│ │ [✔] Check free space          │ │
│ │ When directory exists: [Merge        ▾]│ │ [✔] Copy date/time            │ │
│ │ When cannot set attr:  [Skip         ▾]│ │ [✔] Copy attributes           │ │
│ └───────────────────────────────────────┘ │ [ ] Drop readonly flag        │  │
│ ┌─ Filters ─────────────────────────────┐ │ [✔] Copy ownership (POSIX)     │ │
│ │ [ ] Exclude empty directories         │ │ [✔] Verify after copy: [SHA256]│ │
│ └───────────────────────────────────────┘ └───────────────────────────────┘  │
│ [Save these options as default]                                              │
└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘

• Cuando el archivo existe:
• Ask: solicita el cuadro de diálogo Sobrescribir en cada colisión (predeterminado).
• Overwrite: sobrescribe archivos existentes automáticamente.
• Skip: omite archivos conflictivos automáticamente.
• Overwrite older: sobrescribe el destino solo si la hora de modificación del origen es más reciente.
• Rename copied: agrega el sufijo del contador (_1, _2) a los archivos copiados.
• Auto-rename target: cambia el nombre del archivo de destino existente y escribe el nuevo archivo con el nombre original.
• Cuando el directorio existe:
• Merge: Une contenidos de carpetas de forma recursiva. Los subarchivos que no entran en conflicto se copian en carpetas existentes.
• Ask / Overwrite / Skip.
• Verificación avanzada y atributos:
• Verificar espacio libre / Reservar espacio: calcula previamente los bytes de origen y garantiza que el volumen de destino tenga la capacidad adecuada antes de comenzar.
• Verificar después de la copia: calcula sumas de verificación criptográficas (SHA-256, MD5, SHA-1, CRC32) en los archivos de origen y de destino escritos para garantizar el 100 % de la integridad de los datos contra la corrupción del almacenamiento silencioso.
• Seguir enlaces: controla si los enlaces simbólicos se copian como referencias de puntero o se eliminan las referencias en copias físicas completas.
• Copiar fecha/hora y propiedad: conserva las fechas de creación de POSIX, las marcas de tiempo de modificación y los ID de propiedad de usuarios/grupos.

7. ⚡ Consejos profesionales y análisis profundo: potencia avanzada del sistema de archivos¶

Dominar la administración de panel dual significa comprender el sustrato UNIX subyacente de macOS. A continuación se presentan potentes funciones diseñadas para desarrolladores, administradores de sistemas y profesionales del almacenamiento.

7.1 Enlaces simbólicos y enlaces físicos (cm_SymLink, cm_HardLink)¶

macOS se basa en Darwin UNIX y proporciona dos tipos de enlaces distintos:

  Symbolic Link (Symlink):
  [ Symlink File ] ──(Path Pointer)──► [ Target File / Directory ]
  • Can cross volume boundaries
  • Can point to directories
  • Breaks if target is moved

  Hard Link:
  [ Hard Link Entry ] ──┐
                        ├──(Direct Inode Reference)──► [ Raw Disk Blocks ]
  [ Original Entry  ] ──┘
  • Cannot cross filesystem boundaries (same APFS container)
  • Files only (no directory hard links on macOS)
  • Data persists until all hard links are deleted

Creación de enlaces simbólicos (cm_SymLink)¶

1. Resalte uno o más archivos/carpetas en el panel activo.
2. Seleccione Archivo de menú → Crear enlace simbólico... (cm_SymLink).
3. ATBCmder genera automáticamente un enlace simbólico en el panel opuesto que apunta a la ruta absoluta del elemento de origen.
4. Los enlaces simbólicos muestran un indicador de atributo l distinto (por ejemplo, lrwxr-xr-x) en el panel.

Creación de vínculos físicos (cm_HardLink)¶

1. Resalte los archivos en un volumen APFS/HFS+ local.
2. Seleccione Archivo de menú → Crear vínculo físico... (cm_HardLink).
3. ATBCmder crea una entrada de directorio adicional en el panel de destino que comparte exactamente el mismo inodo.
4. Los cambios escritos en cualquiera de los archivos se reflejan instantáneamente en ambos. Eliminar un archivo no elimina datos hasta que el recuento de enlaces llegue a cero.

7.2 Permisos y atributos de archivos (Alt+Enter / cm_SetFileProperties)¶

Inspeccione y modifique los atributos del archivo POSIX utilizando el completo Diálogo de propiedades:

┌────────────────────────────────────────────────────────┐
│ Properties - production_api.py                         │
│ ┌─ Metadata ─────────────────────────────────────────┐ │
│ │ Full Path:     /Users/brain/work/production_api.py │ │
│ │ Size:          84,210 bytes                        │ │
│ │ Created:       2026-03-12 10:14:22                 │ │
│ │ Last Modified: 2026-09-06 13:45:01                 │ │
│ │ Last Accessed: 2026-09-06 15:30:10                 │ │
│ └────────────────────────────────────────────────────┘ │
│ ┌─ Permissions (UNIX) ───────────────────────────────┐ │
│ │ Octal Mode: [ 755 ]                                │ │
│ │ ┌─ Owner ──┐   ┌─ Group ──┐   ┌─ Others ─┐         │ │
│ │ │ [✔] Read │   │ [✔] Read │   │ [✔] Read │         │ │
│ │ │ [✔] Write│   │ [ ] Write│   │ [ ] Write│         │ │
│ │ │ [✔] Exec │   │ [✔] Exec │   │ [✔] Exec │         │ │
│ │ └──────────┘   └──────────┘   └──────────┘         │ │
│ └────────────────────────────────────────────────────┘ │
│                             [Cancel]         [OK (⏎)]  │
└────────────────────────────────────────────────────────┘

1. Activador: resalte cualquier archivo o directorio y presione Alt+Enter (⌥⏎ / cm_SetFileProperties).
2. Revisión de metadatos: vea la ruta completa del archivo, los bytes exactos, la hora de creación (btime), la hora de modificación (mtime) y la hora del último acceso (atime).
3. Matriz de permisos UNIX:
4. Casillas de verificación interactivas: alterna los permisos de lectura (r), escritura (w) y ejecución (x) de forma independiente para Propietario, Grupo y Otros.
5. Entrada octal bidireccional: escriba números octales directamente en el campo Modo octal (por ejemplo, 755 para ejecutables, 644 para documentos estándar, 600 para claves SSH privadas). Las casillas de verificación se actualizan en tiempo real y viceversa.
6. Presione OK (Enter) para aplicar los cambios a través de POSIX chmod.

7.3 Cálculo del espacio ocupado (cm_CountDirContent / cm_CalculateSpace / Space)¶

De forma predeterminada, los administradores de archivos muestran tamaños de directorio como <DIR> o -- porque calcular tamaños de carpetas recursivas en millones de archivos degradaría el rendimiento del sistema de archivos. ATBCmder le ofrece cálculos instantáneos bajo demanda:

• Tamaño de carpeta única (Space / Insert / cm_SelectOrDeselectFile): Presione Space mientras descansa sobre cualquier carpeta. ATBCmder calcula el total de bytes recursivos de la carpeta en segundo plano y reemplaza <DIR> con el tamaño exacto (por ejemplo, 14.2 GB).
• Todas las carpetas del Panel Activo (Alt+Shift+Enter / ⌥⇧⏎ / cm_CountDirContent):
• Escanea todos los directorios visibles en el panel actual.
• Actualiza las filas de la tabla con totales de bytes precisos.
• Tamaño de directorio seleccionado acumulado (Ctrl+L / ⌃L / cm_CalculateSpace):
• Acumula el total de bytes recursivos para las carpetas seleccionadas y resume el recuento de archivos, el recuento de carpetas y el tamaño de almacenamiento en la barra de estado.

7.4 Cola de operaciones en segundo plano (cm_OperationsPanel)¶

Copiar grandes grabaciones de vídeo de 50 GB o transferir cientos de miles de pequeños archivos de código fuente nunca debería congelar su administrador de archivos. ATBCmder incorpora un Motor de transferencia asíncrono de 3 colas.

┌────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ Background Operations                                                                  │
│ ┌─ [Queue #1 (Active)] ───────────┬─ [Queue #2 (Idle)] ───┬─ [Queue #3 (Idle)] ──────┐ │
│ │                                                                                    │ │
│ │ [RUNNING] Copy: 14 items -> /Volumes/BackupDrive/Media                             │ │
│ │   Current: RED_4K_Clip_0042.r3d (2.4 GB / 8.6 GB)                                  │ │
│ │   Speed: 428.5 MB/s | ETA: 00:01:14                                                │ │
│ │   [████████████████████████████████░░░░░░░░░░░░░░░░░░] 64%                         │ │
│ │                                                                                    │ │
│ │ [QUEUED] Move: 4 items -> /Volumes/BackupDrive/RAW_Audio                           │ │
│ │ [COMPLETED] Copy: 28 items -> /Users/brain/Projects/Website                        │ │
│ │                                                                                    │ │
│ └────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ │
│                                         [Cancel Task]   [Clear Completed]   [Close]    │
└────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘

¿Por qué tres colas independientes?¶

• Serializado dentro de cada cola: las tareas dentro de la Cola n.º 1 se ejecutan una tras otra en estricto orden FIFO. Esto evita que el cabezal del disco se golpee en los discos duros mecánicos y evita cuellos de botella por contención.
• Paralelo entre colas: Cola n.° 1, Cola n.° 2 y Cola n.° 3 funcionan simultáneamente en subprocesos en segundo plano separados (QThread). Puede asignar transferencias dirigidas a NVMe SSD A a la cola n.° 1, transferencias dirigidas a Unidad USB externa B a la cola n.° 2 y cargas de NAS de red a la cola n.° 3, logrando el máximo rendimiento de bus agregado.

Envío de trabajos a la cola¶

1. En el panel activo, seleccione sus archivos y presione F5 (Copiar) o F6 (Mover).
2. En lugar de hacer clic en Inicio, haga clic en Agregar a la cola n.° 1 (o haga clic en el galón desplegable para seleccionar Cola n.° 2 o Cola n.° 3).
3. El cuadro de diálogo se cierra inmediatamente, liberando la ventana principal para continuar navegando.

Administrar la ventana de cola (cm_OperationsPanel)¶

• Haga clic en el botón ⚡ Cola en la barra de herramientas principal, o seleccione Comandos de menú → Operaciones en segundo plano (cm_OperationsPanel).
• Telemetría en tiempo real: inspecciona las tareas activas, los archivos en transferencia actuales, las velocidades de transferencia de streaming (por ejemplo, 428.5 MB/s) y las cuentas regresivas de ETA calculadas.
• Estados codificados por colores:
• [QUEUED]: Esperando en la fila.
• [RUNNING]: Transfiriendo datos activamente.
• [COMPLETED]: Finalizado exitosamente con recuentos de bytes verificados.
• [FAILED]: Se encontró un error de E/S (el mensaje de error se muestra en línea).
• [CANCELLED]: Cancelado por el usuario.
• Acciones de control:
• Cancelar tarea: finaliza de forma segura la transferencia seleccionada en cola o en ejecución.
• Borrar completado: elimina los trabajos terminados, fallidos y cancelados de la lista.
• Resolución de conflictos en segundo plano: si una tarea en segundo plano encuentra un conflicto de sobrescritura, ATBCmder genera una notificación que le permite resolverla sin cancelar otras tareas simultáneas.

8. Recetas prácticas paso a paso¶

Receta 1: Copia de seguridad segura de varios volúmenes con verificación de suma de comprobación¶

Objetivo: realizar una copia de seguridad de un archivo fotográfico de alto valor desde su Mac en una unidad APFS externa, lo que garantiza cero daños silenciosos y resuelve posibles duplicados de forma segura.

Step 1: Open source in Left Panel (~/Pictures/2026_Photos).
Step 2: Open backup destination in Right Panel (/Volumes/SanDiskPro/Photo_Backup).
Step 3: Press Cmd+A (Select All) in Left Panel.
Step 4: Press F5 (Copy).
Step 5: Click [Options ▼] to expand advanced parameters:
        • Set 'When file exists' to: [Auto-rename target]
        • Check [✔] Verify after copy: [SHA-256]
        • Check [✔] Copy date/time
        • Check [✔] Check free space
Step 6: Click [Start].

Resultado: ATBCmder calcula hashes SHA-256 durante el flujo de copia, confirma la integridad exacta del bloque en el disco externo y numera automáticamente cualquier instantánea en conflicto sin intervención humana.

Receta 2: Puesta en escena de precisión: selección de comodines, inversión e implementación de enlaces simbólicos¶

Objetivo: en un repositorio mixto que contiene código y artefactos compilados, seleccione todos los archivos JavaScript, TypeScript y JSON mientras ignora las salidas compiladas .map y .log, luego vincúlelas simbólicamente en una carpeta de banco de pruebas.

Step 1: Navigate Left Panel to /Users/brain/dev/app/src.
Step 2: Navigate Right Panel to /Users/brain/dev/testbed/lib.
Step 3: Press Num+ (Select Group).
Step 4: Enter pattern: *.ts;*.tsx;*.js;*.json and press Enter.
Step 5: Notice you also matched *.test.ts files. Press Num- (Unmark Group).
Step 6: Enter pattern: *.test.ts and press Enter.
Step 7: Check your status bar: 84 files selected.
Step 8: Select Menu File → Create Symbolic Link... (cm_SymLink).

Resultado: se crean instantáneamente ochenta y cuatro enlaces simbólicos en la carpeta del banco de pruebas, que apuntan claramente a sus archivos fuente activos.

Receta 3: ingesta paralela de alto rendimiento utilizando colas en segundo plano¶

Objetivo: descargar dos tarjetas de cámara multimedia grandes simultáneamente en el RAID de su estación de trabajo sin bloquear la interfaz de usuario ni ralentizar ninguno de los lectores de tarjetas.

Step 1: Mount Card A (/Volumes/CFexpress_A) in Left Panel.
Step 2: Select all raw footage (Cmd+A), press F5 (Copy).
Step 3: Click [Add To Queue #1]. Transfer begins streaming in background.
Step 4: Open Card B (/Volumes/SD_Card_B) in Left Panel (Cmd+T for a new tab).
Step 5: Select all audio tracks (Cmd+A), press F5 (Copy).
Step 6: Click the queue dropdown chevron and choose [Queue #2].
Step 7: Press Toolbar ⚡ (cm_OperationsPanel) to watch both queues stream concurrently.

Resultado: Ambas tarjetas ingestan simultáneamente con la saturación total del bus de hardware mientras usted continúa explorando archivos, editando notas o cambiando el nombre de los recursos.

9. Alertas de seguridad y sistema¶

10. Tabla de referencia del teclado de matriz dual¶